Saint Seiya Hades: Chapter Inferno su Italia 1!

saintsr-6Come avrete molto probabilmente notato dalle varie pubblicità mandate in onda in questi giorni su Italia 1, da oggi 17 Febbraio 2009, andrà in onda un nuovo entusiasmante capitolo riguardante le vicende dei Cavalieri dello Zodiaco, proprio su Italia 1 e proprio ad un orario decente. Dopo aver proposto per molto tempo i vari episodi delle serie passate ad un orario improponibile per la maggioranza di noi, ossia la domenica mattina nonchè momento sacro per curarsi dai postumi del sabato sera/notte, ecco che Mediaset ci propone il secondo capitolo della saga di Hades su Italia 1, alle 13:40 in alternanza con l’ormai appuntamento fisso firmato Dragon Ball.

Leggi tutto

Ivo De Palma e l’arte del doppiaggio

Da sempre si parla, a volte bene, a volte meno, dell’importante ruolo che giocano i doppiatori nel presentare una serie tradotta ed adattata nella nostra lingua.

A questo proposito il noto e famoso doppiatore Ivo De Palma; voce storica di Pegasus, attualmente al lavoro nel doppiaggio della serie Hades dei Cavalieri dello Zodiaco, in onda su Italia 1; ci introduce con un video al mondo del doppiaggio.

In questo video, impareremo a conoscere come vengono adattati i dialoghi al labiale dei personaggi, con alcuni esempi diretti in video e altri segreti del mondo dei doppiatori, buona visione…

Leggi tutto

Saint Seiya Hades: Aggiornamento!

Tempo fa Komixjam ha parlato dell’arrivo della serie di Hades trasmessa ogni domenica mattina su italia 1 alle 10:25 (link all’articolo). Bene, sono arrivati aggiornamenti ufficiali in queste ultime ore, riguardanti l’acquisizione da parte di Mediaset dei diritti per la trasmissione del secondo capitolo della serie intitolato Chapter Inferno, composto da 12 OAV e per il quale inizieranno a breve i lavori di doppiaggio.

Leggi tutto

Saint Seiya Hades: Finalmente in Tv, ma con un amara sorpresa…

A quanto pare l’attesa e finita…
presto vedremo in onda le puntate di Saint Seiya Hades, a partire dal14 settembre su Italia 1 alle dieci e mezza circa (10:25 per la precisione) di domenica mattina.

Di certo Mediaset ancora una volta rende le cose difficili ai vari fan, inserendo gli episodi in una fascia oraria decisamente insolita, tant’è che molti di noi (me compreso) metteranno mano al buon vecchio videoregistratore per colmare alla negligenza di Mediaset.

Inoltre non si hanno notizie circa la sigla d’apertura dopo gli screzi nati fra la casa televisiva e l’autore Massimo Dorati, staremo a vedere, chissà che per una buona volta non lascino le opening originali…

Leggi tutto

Saint Seiya Hades su Mediaset

Un altro leggendario anime si affianca a Naruto Shippuuden ad Autunno 2008: I cavalieri dello zodiano – Saint Seiya Hades. Dovete sapere che Saint Seiya Hades è una serie animata, divisa in OAV, avente come protagonisti i cavalieri dello zodiaco.

L’anime è diviso in 3 capitoli: Chapter Sanctuary (13 O.A.V.), Chapter Inferno (12 O.A.V.) e Chapter Elysium (6 O.A.V.).

Ovviamente a causa di alcuni recenti problematiche DORATI-MEDIASET, hanno dovuto cambiare la sigla originale, creandone una nuova.

Leggi tutto