Spoiler One Piece 507

Ecco a voi i primi spoilers riguardanti il prossimo capitolo di One Piece (507). Continuate se volete leggere le anticipazioni. L’articolo verrà costantemente aggiornato

Immagini del capitolo: Confermate

Riassunto del capitolo: Confermato

Page 1:
Raleigh: We’re just pirates… We don’t stand a chance to the brilliant minds of the likes of Clover the genius or the scholars of Ohara.
“He” could… listen to the voice of all existence. That’s all….

Page 4:
Marine HQ Admiral “Kizaru” Real name Borsalino
Kizaru: That’s strange…. hello hello? That’s strange….
Pirate 1: What the hell!? What the hell!? I hit him just now, I swear!! I shot through his head, just now!!
Pirate 2: He must be some kind of an ability user of course!! Let’s get out of here!!
Kizaru: Hey, I have a question….
Pirate: GYAAAAAAAA!!!
Kizaru: I’m looking for a man named Sentoumaru (spelled with a “peach”, just another Momotaro reference like the 3 Admiral)

Usopp: What, is that it Robin!? Aren’t you letting go of a great chance right now?
Hey old man! I want to ask you just one question too!
“One Piece”, the treasure that connects all, is it really on the last islan…..
Luffy: USOOOPPP!!!!

Page 2:
Raleigh: Can you do it?
“The Grand Line” will continue to exceed your expectations. Can you truely conquer this powerful ocean!?
Luffy: No, I wouldn’t “conquer” it. The most free person on this sea is the “Pirate King”!!!

Page 3:
Shakky: We’ll see you again in 3 days. I’ll go to send you off.
Luffy: We’re up against an Admiral! Gotta make sure no one dies!!
Usopp: Don’t say that, that’s a bad omen! (Don’t knock on wood!!)
Chopper: Hachi, you stay put and rest well ok?
Franky: 3 days huh?
Brook: (can’t read the text on it, but he may have realized he could just play dead)

Traduzione italiana riassunto: Confermata (a cura di idnasn)

pagina 1
Rayleigh: siamo solo pirati, non abbiamo alcuna possibilità contro le menti geniali di quelli come Clover o dei suoi seguaci di Ohara
“Lui” poteva sentire la voce di tutto ciò che esiste, ecco tutto.
Usop: che c’è Robin, non ti stai lasciando sfuggire una grande chance proprio ora, ehi vecchio anch’io ho qualcosa da chiederti, lo One Piece, il tesoro che è la causa di tutto, è davvero sull’ultima isola
Rufy: USOP

pagina 2:
Rayleigh: Puoi riuscirci?
la “Grand Line” andrà oltre le tue aspettative, riuscirai davvero a conquistare questo potente oceano?
Rufy: no, io non lo conquisterò, la persona più libera di questo mare è il re dei pirati.

pagina 3:
Shakky: ci rivedremo tra 3 giorni, vi aiuterò ad andare via.
Rufy: dobbiamo vedercela con un ammiraglio, devo essere sicuro che nessuno di noi muoia.
Usop: non dirlo, è cattivo augurio! (e non toccare ferro!)
Chopper: Hachy, tu resti qui e riposi.
Franky: 3 giorni eh?
Brook: (non si riesce a leggere il testo, ma lui potrebbe aver capito che gli basta fingere di essere morto)

pagina 4:
il vero nome dell’ammiraglio della marina Kizaru è Borsalino
Kizaru: è strano, pronto, pronto? strano
Pirata 1: e che cavolo, che cavolo? l’ho appena colpito, lo giuro,gli ho sparato in testa proprio ora.
Pirata 2: deve avere una qualche abilità, l’abilità di uno che ha il potere del frutto del diavolo ovviamente, andiamocene di qui.
Kizaru: ho una domanda
Pirata: GYAAAAAAAA
Kizaru: sto cercando un uomo chiamato Sentomaru (pronunciato “pesca”, altro riferimento a Momotaru, così come il terzo ammiraglio)

pagina 5:
BAAM
Pirata: GYAAAAAAAA

pagina 6:
Pirata: è Kizaru, capitano Hawkins per favore scappiamo
Hawkins: niente paura, oggi non morirò
Rufy: ecco perchè ho proposto di nasconderci al parco divertimenti
Usop: to giocheresti e basta
qualcuno gli intralcia la strada
Rufy: Chi sei?