One Piece 583 ITA

di Ciampax 59

Il passato è la chiave del presente… oppure il punto di partenza per il futuro? E soprattutto, chi siamo? Dove andiamo? Da dove veniamo? Come faremo a pagare le bollette? Le grandi domande di sempre!

Titolo: One Piece 583 – Gray Terminal

Commento: Un tuffo nel passato dei due bambini pirata, Ace e Rufy: finalmente Oda comincia a chiarire molti dei punti oscuri che aveva solo accennato, qui e la, all’interno della grande saga di Impel Down e della Guerra di Marineford. Come già fatto da Tite Kubo in Bleach con i capitoli del “Pendolo”, Oda ci trascina al periodo in cui i due bambini erano stati affidati alle “amorevoli” cure di Dadan e finalmente ci mostra chi sia “Sabo”, su cui tanto si congetturò a suo tempo. Preparatevi ad una bella sorpresa, e state certi che questo salto indietro nel tempo non terminerà tanto presto.

Download: Mirror

Leggi on-line: Here

Immagini

Commenti (59)

  1. Ho letto in giro che per questa raw le traduzioni erano irreperibili. Come si risolto alla fine? (per fortuna si risolto :P)
    Grazie del cap, come sempre 🙂

    1. Irreperibili? No, noi non abbiamo problemi di questo tipo e non ne avremo mai 🙂
      Il problema che per colpa della Golden Week abbiamo avuto le raw un giorno dopo, tutto qui.

      1. Come mai su altri lidi hanno pubblicato il capitolo lunedi?

      2. Raw Cinesi. Hanno un Copyright diverso dal nostro e non si possono usare 😀

      3. E perch sono presenti anche su mh? non potreste/dovreste segnalare questa cosa?

      4. Sinceramente se segnalassimo anche gli altri gruppi italiani, finiremo per alimentare flame e basta. Gi siamo visti male dagli altri team italiani, se dobbiamo dire anche far la spia, buonanotte

      5. Live, MP sul forum 😀

      6. Se non sbaglio le scan inglesi infatti sono gi state tolte ed il responsabile bannato.

      7. Beh se qualcuno si comporta in modo scorretto giusto che vada segnalato.
        Si pu segnalare anche privatamente, non c’ nessun rischio di flame.

  2. Terzooooooooo che record personale 😀
    Grazie milleee!!!

  3. grazie boys :cheerful:

  4. grazie ragazzi..sempre i migliori..anche se non stavo pi nella pelle…2 settimane di attesa :cwy: :cwy:

  5. Grazie ragazzi, ps MALEDETTA GOLDEN WEEK!!

  6. Grazie mille!!! 😆

  7. Oda secondo me vuole fare una specie di tributo ad Ace con questo flashback, visto che adesso non c’ pi e in tutta la storia non si conosceva pi di tanto del passato di Ace.
    Inoltre secondo me questi ricordi serviranno a far tornare in s Rufy visto che mezzo impazzito.
    Se cos Oda le pensa proprio tutte!!! 🙂

    Grazie KJ cmq XD

  8. Finalmente ora, oltre a Dadan, sappiamo anche chi Sabo!

  9. Grazie mille!!! :cheerful:

  10. Grazie del cap
    Con questa parte Oda vuole farci vedere come nato il legame tra Ace e Rufy, ed onestamente la trovo una scelta giusta. Secondo me cmq andr avanti per qualche altro cap questo flash-back…

  11. ma la prossima settimana ci sar un nuovo capitolo ???’
    cmq c’ poco da commentare , xk sapiamo come andr finire ace e rufy , diventano amici , la vera curiosit e che fine far sabo , infatti non si mai visto nell’epoca attuale , sar che morira in questa saga :biggrin:

    1. beh non credo morir..se no non avrebbe senso ace che ne parla con rufy prima di morire….

      1. no ace ha detto che grazie a sabo ha avuto la volgia di vivere , quindi questo apre a tutto , come il fatto che stato il suo unico amico d’infanzia prima di rufy

  12. gli occhiali che porta Sabo sul cappello ricordano un po quelli di Kidd

    1. ancora di pi quelli del cappello di ace!

      1. ma ace mica aveva occhiali sul cappello..o no? :pouty:

      2. sul cappello di ace mi sembra ci siano la collana con due jolly piu o meno cosi 🙂 🙁

  13. ma col nuovo sistema il capitolo non doveva uscire prima???
    la golden week stata settimana scorsa…. :whistle: :whistle:

    1. Se criticate informatevi meglio. Le scan che ci sono in giro sono state fatte con Raw Cinesi, che non si possono usare. 😀

      1. non era una critica e non sono informata.
        a dimostrazione del fatto, che ho messo i punti interrogativi, perch chiedo a voi l’informazione.
        avevo letto del golden week come motivo del ritardo, e mi pareva strano visto che se un week, e non weeks, non avendo avuto spoiler gi dal luned di settimana scorsa, i conti non mi tornavano(e per la cronaca non mi tornano ancora) quindi pensavo ci fosse qualche altro probelma, e siccome sono curiosa….
        cmq vengo in pace…tranquilli… :angel: :angel:

  14. in effetti il capitolo era gi uscito da altre parti luned/marted…alla fine non mi sembra cambiato nulla rispetto al solito (cio prima degli accordi, ecc) xD

    grazie mille comunque ragazzi!

    sabo ho come l’impressione di averlo gi visto…

  15. Ci sono stati problemi questa settimana ed abbiamo avuto le raw un giorno dopo rispetto al solito. I capitoli usciti Luned invece erano basati su delle scan cinesi che NON SI POSSONO USARE IN ALCUN MODO per il motivo che Alex ha gi spiegato pochi commenti fa, quindi se li beccano gli fanno un mazzo tanto. In condizioni normali (come ad esempio settimana scorsa e tutte le settimane che verranno in pratica) nessuno ha i mezzi per rilasciare prima di noi.

    1. Quella legge cinese sul copyright vale anche in Italia 😀 Blurry tempo fa mi viet di usarle se ci tenevo al contenuto del mio portafoglio 😀

  16. Ad essere pignoli, il Golden week iniziato Gioved 29 Aprile ed finito Mercoled 5 Maggio in Giappone.

  17. Mah… potrei sbagliarmi ma non avete fatto anche voi un paio di capitoli di bakuman (che prendevate dagli animeregia, con traduzione dello stesso Blurry) con raw cinesi?
    Come mai, quando vi stata fatta notare la cosa, non avete rimosso o rifatto il capitolo se cosi poco legale? Avevate soldi da spendere all’epoca :biggrin: ?
    Se si accusa qualcuno dicendo che fa qualcosa di illegale (anche se a me sembra una vaccata senza offesa, fare scan illegale anche in cina, il copyright su qualcosa di illegale non pu esistere) bisogna dimostrarlo con i fatti e denunciarlo… dire che non si fa perch poi si passa per spie francamente lo trovo un po’ infantile.
    A mio modo di vedere bisogna essere coerenti e sicuri sia con quello che si dice nei commenti e negli articoli, sia con le cose che si fanno. In passato ho letto cose che poi avete smentito, non vorrei che ci ricapitasse di nuovo.

    1. Io non mi sono mai occupato di Bakuman (ho tradotto un capitolo una volta e basta) e quindi non posso dirti niente sui capitoli, per posso assicurarti che per una cosa del genere, come gi detto in precedenza, le scan vengono cancellate all’istante da mangahelpers e si rischia il ban (anzi, quasi matematico). Ora, parlare di “atto illegale” nel mondo delle scanlation mi sembra una cosa strana, vero, ma solo un modo per esprimere meglio un concetto: quelle raw non vanno usate. Non so neanche da chi provenissero o chi le ha usate oltre al gruppo che le ha messe su MH per primo (quello inglese). Comunque, ad onor del vero, noi non avremmo potuto usarle comunque perch le scan cinesi hanno il brutto vizio di essere in cinese, questo chiaro, per io personalmente non lo avrei permesso comunque, una mia traduzione su quelle raw non ci finir mai. Se gli altri la pensano diversamente hanno fatto bene a fare quello che hanno fatto, a me non cambia niente e non ho intenzione di fargli la guerra. Se si trovano nei casini, se la sono cercata, ma onestamente secondo me pi un problema “etico” (passatemi il termine anche se un po’ fuori luogo forse in questo caso) che non di legalit. Non penso che gli arrivino i servizi segreti cinesi sotto casa. 🙂

      1. Completamente d’accordo sul fatto etico, anch’io penso che se qualcuno vieti l’utilizzo delle proprie scan, questa decisione vada rispettata.
        Senza per parlare di copyright e di legalit quando qualche anno fa si fatta la stessa cosa, seppur in buona fede (probabilmente anche altri team italiani ora lo sono…).
        I capitoli italiani con data 3 maggio sono sempre li’ su mangahelpers…

  18. ke noia di capitolooooooo!!!!

    1. hai ragione! sinceramente i flash back di questo tipo li trovo noiosi….magari fosse…un p pi scorrevole….vabb….ogni tanto lo posso anche accettare! xd :biggrin:

  19. speriamo che finisca presto questa parte di storia e si passi alla ciurma! cmq secondo me i capitoli sul resto della ciurma saranno brevi perch tutti dovranno imparare nuovi poteri e da quanto abbiamo visto dallo stile di oda le nuove tecniche ce le mostra solo in atto!

  20. grazie del capitolo!!!

  21. Ma troppo teneroo Rufy !! :cheerful:

  22. S davvero, dover leggere un capitolo per volta snerva alle volte, e “perdersi” una settimana per un flashback dispiace….
    oh gi che ci sono… ma che fine ha fatto la vecchia ciurma di Rufy? Ma Oda non pu lavorare 20 ore al giorno e sfornare pi roba? 😀 Magari fosse cinese anche lui 😆

  23. cmq questo sabo sicuro un personaggio importante del nuovo mondo ora!!se nn morto!!

  24. Effettivamente questi flashback rompono un p. Comunque secondo me chiaro come il sole che Dadan sia uno dei 4 imperatori. Infatti quando Garp va a trovare Rufy alla fine della saga di Enies Lobby si vedono le sagome dei 4, e una assomiglia molto alla figura di Dadan.

    1. Mah, anch’io le ho viste le sagome e sinceramente nessuna di queste assomiglia, anche vagamente, a quella di Dadan..l’unica somiglianza che ho trovato quella con Jaws..
      per sono totalmente d’accordo sulla noia dei flashback, uno aspetta sette giorni per vedere una cavolo di storiella che da l’idea di durare anche pi di due capitoli (speriamo vivamente che Oda si metta una mano sulla coscienza..)

      una domanda sulla ciurma, qualcuno ha una qualche ipotesi (cos per scrivacchiare un p), sui possibili potenziamenti dei componenti?..
      ..speriamo che Sanji torni etero e non impari la gay way…non ho niente contro i gay, ma Sanji cavolo..

  25. ipotesi bhe
    sanji a forza di correre si rafforzato le gambe
    usop , nel stare in un posto molto pericoloso , diventer pi sicuro di se e meno fifone,
    idem per chopper,
    nami imparer a controllare il vento , con quella straa corda che abbiamo visto ,e forse qualcos’altro riguardante glli attacchi meteo,
    frankie studier nell’isola dove c’era vegapunk , il modo di diventare un cyborg perfetto , e forse qualcosa nella schiena se lo far piantare da qualcuno esperto,
    brook prender solo punti esperienza un p di confornto , xk non lo abbiamo visto combattere molto e nei suoi 50 anni , ne ha fatto poco niente,
    sia zoro che robin , preanunciano qualcosa , una nuova saga,
    forse zoro ritrover una nuova spada maledetta oppure quella strana ombra che vi deveva alla fine,sar qualche nuovo avversario in cui imparer qualcosa,
    e robin sar il filo conduttore che porter rufy davanti al padre

  26. Ma perch tutti si lamentano dei falsh back, primo era ovvio che questo capitolo sarebbe stato cos, era iniziato gi dal 582 e quindi doveva proseguire, secondo i flash back sono essenziali per capire i personaggi, i loro comportamenti e la loro storia, e di conseguenza la storia corrente del manga, terzo sino ad ora sul passato di Rufy (ad eccezione della vicenda del cappello) non sapevamo nulla, lui il protagonista del manga, era ovvio e scontato che prima o poi si sarebbe dovuto parlare anche di questo.
    Io invece sono molto soddisfatta di questi capitolo e spero che durino a lungo, mi piaccionno le vicende sull’infanzia dei protagonisti e penso che sia essenziali per capire le evoluzioni future, altrimenti il puzzle non si ricompone.
    Spero solo che il 584 esca un po’ prima questa settimana :silly: .

    1. sono totalmente d’accordo con te sui flashback! non capisco come facciano a dire che si perde una settimana o pi con questa storiella. i flashback sono essenziali in una storia come one piece, dove ci sono innumerevoli segreti e buchi narrativi. cavolo, dopo questa interminabile saga (bella, eh, niente da dire), ci stanno un po’ di rivelazioni. alla fine succede sempre cos in op. ricordate dopo enies lobby? arriva garp e si parla un po’ e vengono fuori un po’ di cose. questa volta toccato a un flashback! ma, scusate, preferireste che oda continuasse a sfornare segreti o che un po’ alla volta qualcosa salti fuori? io ADORO i segreti/misteri di op, ma proprio perch non vedo l’ora di saperne di pi, e quando ci sono capitoli rivelatori non sto nella pelle! questo flashback poi non lascia in sospeso chiss che cosa. la saga finita, non sta succedendo niente di impellente. se per esempio il flashback fosse stato messo proprio prima della morte di ace, quando era in ginocchio tra le braccia di rufy e non si sapeva che fine avrebbe fatto, beh, l forse avrebbe rotto di pi!

      1. Infatti :biggrin: bravo hai detto proprio bene, anzi ti dir che era ora che su Rufy si sapesse un po’ di pi, anche se questa vicenda sembra pi legata ad spetti del passato di Ace anche Rufy ne comuque coinvolto in prima persona, anzi rappresenta l’io narrante del tutto e quindi ci da chiare indicazioni sul suo passato. Sino ada ora avrebbe potuto essere caduto dal cielo per quel che ne sapevamo, e in futuro ci saranno anche spiegazioni su quel che ha fatto prima dell’incontro con Shanks. Questo un momento perfetto per tale genere di capitoli, inoltre chiude degnamente la saga che aveva avuto come protagonista Ace con un doveroso omaggio al passato di questo personaggio cos ben caratterizzato e cos vicino a Rufy, vista la fine che Oda gli ha riservato mi sembra il minimo, per finire risolve misteri crati precedentemente su Dadan e ora Sabo, direi che va pi che bene.

    2. era scontato che la storia di rufy prima o poi arriviasse :biggrin:
      cavolo l abbiamo di tutti anche di quelli morti,
      e del protagonista niente , certo c’era romance dawn ( capitolo 1) , ma un capitolo non basta , ci vuole almeno mezzo volume :biggrin: :biggrin: ,quindi rassegnatevi che ci tocca vedere il primo cattivone sconfitto da rufy e ace ,
      e poi non siete curiosi di vedere come ha imparato ad usare la sua elasticit?
      oppure come ha ottenuto il frutto ace?.che penso l’otterr presto ,nella ciurma del cattivone , e penso pure che lo mangier proprio per poter salvare rufy

      1. Questo no, Ace il frutto lo mangia dopo essere partito all’avventura a 17 anni, ma di certo gli argomenti non gli mancavano anche al naturale, abbatteva le querce con un calcio a 10 anni, dici niente :shocked: …. :silly: .

      2. sei sicura che non lo mangia prima? , cio dove l’ha detto ?, certe cose mi sfuggono :dizzy: , infondo , quando rufy ha detto che lo ha sconfitto un sacco di volte ancora prima che mangiasse il frutto , intendeva proprio quei tre mesi , che riuscito sempre a seminarlo , e poi deve accadere una cosa del genere , per dare molta + solidit al flashback , senn ci vorrebbe un’altro per quando ace mangier il frutto , che un momento molto importante , dove si incrocia , voglia e determinazione del personaggio per stare al passo , un motivo dovr averlo per spingersi tanto :cheerful:

  27. In questo flash back sicuro ace non mangia il frutto anche perch lo stesso rufy, quando vede ace ad alabasta, resta stupito del fatto che abbia mangiato un frutto del diavolo

  28. ma sta settimana ci sar il capitolo

    1. Ma si che ci sar, perch non dovrebbe, comunque Ace il frutto lo mangia dopo fidati :biggrin: .

  29. Ha ragione marilla, il frutto Ace se lo magna dopo. Lo dice Rufy quando parla per la prima volta di Ace con gli altri, nella saga di Alabasta

  30. Penso che comunque il falshback non sia messo l a caso solo per fare un po’ di stacco o come omaggio ad Ace che morto. Se stato messo l sar soprattutto per dirci qualcosa di importante che avr influenza durante la storia.

    1. Di certo potrebbe darci importanti informazioni rigurdanti Rufy, e quindi potrebbe dire cose essenziali per lo sviluppo della storia futura.
      Io credo che questi capitoli dovrebbe essere letti molto attentamente, e che in seguito Oda si rifar a informazioni viste qui per spiegare i tanti misteri del manga. I flash back sono sempre essenziali non solo per capire la psicologia dei personaggi ma anche l’intreccio della vicenda.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>