Naruto 497 ITA

di Alex S. 77

Più veloci della luceeeeeee (Come disse Superman vedendo l’uscita di un capitolo di KomixJam)

Titolo: Kyuubi VS Naruto!

Riassunto:  Continua lo scontro tra Naruto e la volpe a nove code. Il biondino entra in modalità eremitica e grazie ad alcune sue tecniche riesce a tirare fuori lo spirito della volpe, quando sembra andare tutto bene qualcosa spezza la sicurezza di Naruto. Infatti quest’ultimo viene sopraffatto dalla rabbia e dall’odio della volpe. Proprio quando il Kyuubi sembra prendere il sopravvento un’inattesa sorpresa attira l’attenzione di Naruto: La visione di sua madre.

Download: Here

Reading on-line: Here

Immagini:

Commenti (77)

  1. Primoooooo!!!!!!!!!
    anche se odio che scrive primo ma stavolta dovevo farlo :devil:

  2. jooooooooo!!!
    sul podio!!! :w00t:

    grazie mille ragazzi!!!

  3. grander cosi presto :wub: :wub:

  4. Miticiiiiiiiiiiiiiiiiii :w00t:

  5. Qui si rischia di essere viziati un po’ :biggrin: ….. per bello fare un time break durante lo studio sparandosi un paio di capitoli manga freschi freschi di mattina :w00t: :w00t: :biggrin: :biggrin:

  6. oramai , ci siamo appostati , col giovedi mattina :biggrin:
    grazietante di postare alle 2 di notte per noi 😆

  7. bel capitolo , di quelli che nn scordi mai

  8. Prima il padre… ora la madre? XD Grazie mille, capitolo bellissimo!

    1. poi nonno e nonna, e cos via

  9. Rapidissimi 🙂
    Grazie!

  10. ragazzi complimenti per la rapidit…..

    Una cosa sola (non vi arrabbiate): avete messo la prev della scan dell’ultima pagina… anche non volendo, un’occhiata ci scappa e, quindi, sapevo gi dove si andava a finire.

    Per di pi che un capitolo con un micidiale colpo di scena finale…

    CMQ bravi!

  11. Certo che Naruto ha pi parenti dentro di se che fuori :pinch: :pinch: :pinch:

    1. ahahahah dai detto bene !

  12. assurdo, fino a qualche tempo fa a quest’ora leggevo ancora le scan in inglese, se erano uscite… il vostro servizio formidabile! continuate cos ragazzi, siete fantastici!

  13. cazzo naruto diventato veramente banale…fa un po’ pena la piega che st prendendo questo manga…

    1. ragazzi io non vi capisco proprio: c sono lamentele quando ci sono troppi flashback o troppi dialoghi e i capitoli sono mosci, ora che c’ tutta questa azione vi lamentate cmq, c’ il grande colpo di scena finale con la mamma di naruto che comparsa solo 1 volta in 11 anni di pubblicazione e lo stesso “veramente banale” ….mah

      1. ti quoto alla grande! grazie komixjam…ma sopratutto grazie kishimoto!

  14. Grazie per il capitolo… davvero dei razzi.
    chiss se per controllare la volpe entrer in gioco il il famoso quanto iignoto, potere donatogli da Itachi

    1. non ne sarei stupito ormai. La comparsa mi spiace solo perch cos avr qualcosa a cui far fede per la mia fanfiction, e non mi potr sbizzarrire, ma per il resto benone! Kushina, per quanto poco comparso, sempre stato un personaggio intrigante… un naruto al femminile ve lo immaginate? XD E poi sono sempre stato curioso di sapere che fine avesse fatto… mi spiace solo che questo sfati definitivamente l’ipotesi che possa essere ancora viva…

  15. E la Madonna che roba!!! Non si era mai vista la volpe cos in difficolt!!!!
    E poi, Kushina??? L’ultima protezione del “sigillo”???

  16. Grazie del cap
    Cap carino, ma mi aspettavo di piu… cio a parte le mazzate fra Kyubi e Naruto mi sembra un po prevedibile questa parte e sopratutto alcune scelte che ha fatto Kishi. Gi il maestro Gai presente qui per non si sa quale motivo mi aveva fatto storcere il naso, ma vedere Kushina dentro Naruto proprio non lo capisco. Sembra sia diventato un albergo a 5 stelle il corpo di Naruto, fra Kyubi, Yondaime,Kushina e Hachibi… manca solo Itachi che appaia per via del misterioso potere e l’albergo al completo.

    1. Gai pur sempre un personaggio forte e importante e con Kisame nella samehada lui doveva esserci..
      Poi, non xk voglia fare l’avvocato di Kishi, x bee in naruto ci sta x aiutarlo con la volpe (ke x forza deve starci), i genitori se sono morti dove devono apparire se non dentro di lui??
      Video cassette o dvd Kishi non li ha creati ancora… 😉

      1. Solo sale cinematografiche, ma solo nei film! XD

    2. scusa tanto, ma dov’ Gai???

    3. forse intendeva sull’isola, in generale

  17. :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: grazie e bellissimo :wub: :wub: sono innamorato di komixjam!!!! :wub: :wub:

  18. Prevedo il prossimo capitolo davvero scottante, pieno di rivelazioni…. finalmente ne sapremo qualcosa su Kushina :biggrin: … che dire era ora,
    comunque non credo che abbia voglia di finire il manga velocemente, credo che se doveva inserirla nella storia questa fosse l’unica occasione dove piazzarla in modo da adempiere al dovere di madre come avvenuto in passato per Minato :ninja:

  19. l’allenamento che sta facendo naruto con il Kyuubi mi da molto l’impressione dell’allenamento tra Ichigo e il suo Hollow interiore non credete?

    1. In effetti lo ricorda, per di scontri bene contro male ne piena la narrativa.. intrinseco dell’animo umano!

  20. Gran capitolo con molta azione e disegnato stupendamente. Kishi sta realizzando molto bene la Volpe e la cosa mi piace non poco.
    Su Kushina finalmente ha esaudito le mie preghiere, era da tantissimo tempo che la invocavo ed ora comparsa cos all’improvviso. Chiss se grazie a qualche tecnica che fecero su Naruto o x qualche altra cosa paranormale (penso pi la seconda).
    Non mi aspettavo che anche in questa “dimensione” Naruto potesse accumulare energia ambientale x fare il super rasegan ed il rasenshuriken… Cmq vorrei far notare che quest’ultimo diverso da quello scagliato contro Pain: quello si allarg a comando da Naruto ma aveva sempre un nucleo sferico con un disco attorno, questo invece parte cos e poi diventa una sfera enorme che gira vorticosamente

    P.S. lo chiedo anche qui perk sn disperato, CHE FINE HA FATTO IL GRANDE MU??

    1. uguale ricordo bene il discorso del cavallo e del re. la stessa cosa

    2. cosa uguale? cavallo e re? non ho capito

      1. Il discorso del cavallo e del re tra Ichigo e il suo lato oscuro 😉

      2. giusto Gilles, non mi ero espresso bene

    3. aaah il fatto che di Bleach non so proprio niente, quindi nn ho afferrato. Ciao! 😉

  21. Grazie! :biggrin:

  22. Bhe avrei preferito uno scontro piu solitario con la volpe senza nessuno in mezzo… Un affare tra Naruto e il Kyubi una sorta di regolazione dei conti…

    Su Kushina il mio disappunto era solo nel vederla spuntare cosi dal nulla. Per Yondaime era stato diverso, perch era apparso in seguito al tentativo di rimuovere il sigillo e avevo trovato la cosa una scelta azzeccata…

    Per la questione di Gai avevo detto in discussioni precedenti che la vedevo come una forzatura quasi come un obbligo da parte di Kishi di metterlo in questa parte della storia (tra l’altro non gli ha fatto fare proprio niente fino ad ora, manco una parola ha detto forse).

    Sono solo mie opinioni di sicuro Kishimoto ne sapr piu di me sul come realizzare manga, e al momento giusto mi stupir come ha sempre fatto…

    1. Sulla regolazione di conti ti do raagione. ma forse non sar finita qu… cavoli, sempre il kyuubi del resto! XD

  23. Naruto sempre er mejo :w00t: !

  24. solo una parola
    pueeerrrccaaaaa
    e mo come ce la giustifican questa riunione ?

  25. grazie della traduzione e della pubblicazione. Ora Kishi ha risposto ad un’altra domanda e settimana prossima risponder ad un’altra e un mistero si risolve. Naruto sta veleggiando tranquillamente verso la fine e dopo un leggero calo (la saga di danzou) si sta rialzando ad altissimi vertici vertici

  26. Che dire, seguo Naruto dal lontano Aprile 2003 (Data di uscita del Primo Numero in Italiano, Serie Nera ovviamente, la prima) e mi ha appassionato numero dopo numero, dopo il numero 28, quindi con la coincidenza dell’inizio della saga Shippuden, nonostante continui a comperare i volumi neri per completare la collezione e per vedere le differenze fra le varie traduzioni, noto come ci siano persone che sparano a zero su questo manga per ridicolizzarlo.

    Dopo questa breve divagazione, chiedo scusa, voglio partire dicendo che non si possono confrontare Naruto e Bleach, neanche Naruto e One Piece, no…neanche Naruto e Dragon Ball.

    Credo e penso che ogni Manga sia una storia a se con i suoi Pro e Contro.

    Come qualcuno ci ha lasciato notare Kushina la seconda volta che si vede in 7 anni di pubblicazione quindi perfavore non venitemi a parlare di banalit perch non st proprio di casa.

    In pi non potete giudicare 16-17 pagine perch di queste che stiamo parlando, purtroppo osservare capitolo per capitolo e giudicare sbagliato poich si assiste a piccoli tratti di un disegno molto pi ampio che Kishimoto ha in mente.

    P.S. Ringrazio come sempre Komixjam per la rapidit e la qualit delle Scan/Traduzioni.

    1. Concordo.

      Io ho detto 11 annni xk conto dal 1999, data inizio pubblicaz. in giappone, visto che questi cap sono in tempo reale con quelli

  27. mah… secondo me sto capitolo non stato niente di che, ormai kishimoto sta diventando monoto con queste apparizioni :s

  28. Assolutamente bel capitolo..per non condivido il fatto che naruto con 2 rasengan cazzuti stende la volpe… il kyubi il kyubi!! poi va b quoto chi dice che il corpo di naruto un albergo!!

    1. b non proprio un duello vero e proprio, xk sostanzialmente uno scontro “psicologico” e non fisico veramente. Quindi ci sta che con 2 rasegan tremendi stenda la Volpe, anche se nn stesa del tutto…
      quel che mi sembra senza logica il senjutzu in questa dimensione

      1. Il Senjutsu non ha bisogno di un luogo materiale. Naruto si trova comunque sulla terra e il suo corpo si trova immobile e in piena concentrazione, collegando il tutto che il Chakra un flusso di energia che scorre all’interno del proprio corpo non vedo proprio perch Naruto non possa utilizzare la modalit Eremitica, nessun errore.

        Ci che volevo sottolineare, vero il Kyubii il Kyubii ma se avete notato, sicuramente ha incassato il RasenShuriken (Perch se notate l’Oodama Rasengan non gli ha fatto assolutamente NULLA scusate se poco) ma se osserva bene nonostante sia stata danneggiata dal RasenShuriken la Volpe riesce lo stesso ad assorbire il Chakra di Naruto e a metterlo in difficolt…

        Quindi, per chi dice che Naruto in due colpi l’ha stesa, osservi meglio e scoprir che: 1 l’ha colpita una volta soltanto, 2 ci sta andando sotto lo stesso 😛

    2. Che io ricordi non mai stato detto che il Senjutzu non abbia bisogno di un luogo materiale.
      Poi il senjutzu che sfrutta Naruto onestamente non ho capito se l’abbia accumulato con una copia/e in quella dimensione o tramite il suo corpo fisico dentro la stanza bianca.
      Io dicevo che, trattandosi di un duello che si svolge nella psiche di Naruto, non riuscivo a capire il concetto di senjutzu in quell’ambito.
      Certo, se vogliamo analizzare, tutto astratto quindi tutto quel che stiamo vedendo non avrebbe senso.

      Oddio che casino! 😆 :biggrin:

      1. http://it.mangastream.com/read/naruto/72286673/6
        nota bene quello che dice nelle prime vignette.. sono seduto, quindi come previsto posso farlo. E’ naturale che si rivolga alla tecnica in questione. Cosa non sei riuscito a capire? 🙂

    3. No, ho capito che pu farlo. Io intendo il fatto che si tratti di un combattimento mentale, non fisico, quindi x me non aveva logica.

      Diciamo che io avrei preferito che Naruto avesse battuto la Volpe (xk prima o poi lo far) usando qualche genialata “stile Shikamaru” (quindi pi realistica), ma usando tecniche a base di chakra, senjutzu ecc…ecc… non le vedo molto sensate dal momento che si tratta di una cosa psicologica all’interno dell’inconscio di naruto (oddio che casino!).
      Vabb ragazzi lasciamo stare ahahah :biggrin:

      1. ahahah no dai t’ho capito!. Xo vabbe… partiamo dal presupposto che TUTTO un cartone (seppur si tratti di manga.. ma era x spiegarne il concetto) quindi tutto quel che accade, accade secondo una logica che non coincide con la logica a cui tutti noi siamo abituati!.
        Non bisogna quindi chiedersi xk accada… bisogna accettarla e basta 😀 ( un po di filosofia sii… )

  29. Complimenti al traduttore e a KJ! Capitolo veramente emozionante, denso di tecniche elettrizzanti ( ma quand’ che le ha imparate?! ) …e soprattutto il finale sorprendente

    1. Rispondo ad Ashawa (oggi i commenti su Komixjam mi stanno prendendo la mano XD).

      Le tecniche alle quali ti riferisci sono l’Oodama Rasengan e il RasenShuriken?

      Oodama Rasengan: Gi visto nel primo scontro con Itachi (molto, molto, molto tempo f) questa una variante utilizzando il Chakra della modalit Eremitica (se ti sarai accorta anche Jiraya faceva una variante del Rasengan con il fuoco).

      RasenShuriken: Bhe dubito che ti possa essere scordato/a come abbia imparato questa tecnica, combinazione dell’elemento Vento con il chakra ruotato del Rasengan…risultante? Questa tecnica tanto micidiale quanto suicida…

      1. Beh ora che mi fate riflettere me le ricordo pi o meno tutte….il fatto che leggo molti manga ( pi di 30) e ricordarmi le trame e i particolari di tutti veramente difficile

        PS. SONO MASCHIO!

    2. Non vorrei confondere ancor di pi Ashawa, per non condivido tutto il post di Jack.

      Oodama rasengan: se ti riferisci allo scontro Naruto-Itachi falso, quel che ricordo (avendo letto tutto il manga e visto tutto l’anime) che quello fu un rasengan potente si, ma non oodama. Fece un gran botto ma lo ricordo piccolo e tantomeno (sempre se t riferisci a naruto) poteva essere fatto da naruto xk all’epoca era appena iniziato shippuuden e nn sapeva nulla della modalit eremitica.

      RasenShuriken: una tecnica suicida (xk naruto si ruppe in pi punti il braccio) non usando il senjutzu, e quindi con un fisico meno resistente e robusto. Ma in modalit eremitica pu essere fatto pi volte senza danni (sempre che si abbia la necessaria energia)

      1. Gilles ho letto la tua risposta e sono andato subito a prendere il volume 30 (perch a quello scontro con Itachi che mi riferisco, il primo della serie Shippuden e ho scattato due foto:

        http://i49.tinypic.com/2z4k11v.jpg

        http://i50.tinypic.com/24ee5vs.jpg

        Come vedi questo il primo Oodama Rasengan (Rasengan Superiore) che si vede ed proprio questo che f Naruto alla volpe, l’unica differenza che nel Rasengan Superiore di questo capitolo Naruto aggiunge il Chakra della Modalit Eremitica =) [Perdonami non pignoleria ma volevo essere preciso e verificare di non aver detto una scemenza ad Ashawa]

        Sul RasenShuriken la tua pi che correzione una precisazione e ci st (avrei dovuto farla io) 😉

        P.S. Ringrazio la collaborazione di Mia Sorella che mi ha gentilmente tenuto il manga mentre scattavo le foto XD

      2. nell’episodio naruto vs itachi, naruto grida: oodama rasengan. quindi si tratta di quello ma ingigantito con la modalit eremitica (come faceva jiraya).

      3. Che pignolera… Ma un Oodama Rasengan con pi chakra,no? :pouty:

    3. ahahaha grande jack, hai fatto addirittura la foto! No, figurati, sempre bello dibattere su una passione che accomuna. Mi sono fatto ingannare dalle dimensioni, ricordavo l’immagine e non come lo chiam Naruto. Ammetto l’errore 😉 .
      Per aspetta, ora rileggendo il tuo post iniziale, non ricordo neanche Jiraya che fece una sua variante del Rasengan con il fuoco

  30. Filamente dopo tanta noia un capitolo bellissimo, non riuscirei a trovare un difetto nemmeno se lo volessi, e finalmente la mamma di Naruto, sono soddisfattissima, e grazie per la traduzione Sakuia Kira.

  31. GRANDE CAPITOLO! BRAVI I RAGAZZI DELLA KOMIXJAM IL CAPITOLO E FAVOLOSO COMUNQUE LA PARTE PIU BELLA VERRA QUANDO NARUTO DOMERA IL KYUBI E SI SCONTRA CON SASUKE E SUO MANGEKYOU SHARNIGAN E CHISSA COME FINIRA…. 🙂

  32. O_O
    Capitolo sbavoso!!! :Q_________________________________
    Grazie KJ!

  33. il rosporotolo,il potere di itachi,kyuubi,il padre,la madre,non mi stupirei se un giorno di questi naruto vomitasse a spruzzo

    1. ahahahahahah!!!!!

  34. quel che mi lascia perplesso il fatto che Naruto senza aiuti esterni non conclude mai nulla..c’ sempre un momento nel quale qualcuno interviene a parargli il cu_o. Far anche parte della crescita del personaggio, lo capisco, ma a questo punto Naruto cosi forte da poter pensare di sconfiggere il Kyuubi, dunque basta con aiuti esterni! Che si prensa le sue responsabilit!

    1. Ricordo al gentile commentatore che sono sempre aiuti INTERNI, pi di quanto si creda :biggrin:

    2. xch Sasuke senza aiuti che fa? NIENTE

    3. ma difatti non dico che sasuke sia meglio..pero rimane il fatto che deve sempre avere uno che gli controlla la volpe, uno che gli rifa il sigillo, uno che gli para i colpi della volpe dentro di se, e chi piu ne ha piu ne metta…

  35. 8) Grandi siete tornati ad essere i migliori continuate cos!!!!! 😈

  36. Ragazzi di komixjam… dopo un bel po’ di assenza torno finalmente a leggere i capitoli che pubblicate voi (chiedo venia ma x convenienza x un po’ li ho letti in lingua inglese x agevolare lo studio della materia…) e devo farvi i complimenti per la celerit con cui avete cominciato a lavorare.. (ai tempi in cui li leggevo io si doveva attendere come minimo sabato notte… ahah)

    Veramente FANTASTICI :)))))) Viva

  37. A me piaciuto tutto il capitolo…x credo che ora l’esito finale del combattimento contro il kyubi sia scontato….cio..lo era gia prima ma ora chiaro come il sole :ninja: :biggrin:

    1. io penso che non sia cosi scontato…pensi davvero che naruto vinca lo scontro e domini la volpe cosi facilmente? Potrebbe essere che arrivino ad un patto o robe del genere, Kishimoto non ama la banalit.. 😉

  38. fantastico capitolo pero come andra a finire sta storia

  39. Grazie, grazie davvero allo staff di Komixjam per i capitoli che ci fornisce ogni settimana, soprattutto perch vengono pubblicati cos presto :wub: anche se io ultimamente posso scaricarli solo pi tardi!
    Naruto vs Kyubi… E Naruto gliene ha date di botte! Ma se avesse vinto subito al 1 tentativo contro il pi potente dei cercoteri sarebbe stato troppo scontato, infatti attualmente sta perdendo… Ma l’ultima scena, con l’immagine della madre Kushina… Nessuno se la sarebbe aspettata ed ora verranno s spiegate un bel po’ di cose (almeno si spera)! In effetti non ha torto chi dice che dentro Naruto ci stanno pi persone che fuori, questa ci stava e mi ha fatto ridere :biggrin: certo che per ci sono sempre person”e” (plurale???) :devil: che compaiono ogni tanto con nomi nuovi e sempre diversi per cercare nuovi modi per insultare quest’opera, fortuna che la stragrande maggioranza si colloca diametralmente all’opposto! Ora Naruto va in crescendo, aspetto il prossimo!!!

  40. Minato e Kushina… altro che Nostradamus! :alien:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>