Naruto 493 ITA

di Echoes-Kun 65

Eccociiiiiiiiiiii 😀 Questa settimana è una girl che ha tradotto dal giapponese per noi! Signore e signori, Aoibara!

Dopo una settimana di riposo, Kishimoto ci regala un capitolo davvero niente male!

Ecco a voi!

Titolo: Capitolo 493 – Naruto delle tenebre.

Riassunto: Naruto deve affrontare forse il suo peggior nemico, forse quello che lo metterà alle strette più di tutti. Infatti dalla cascata della verità esce un altro Naruto, il vero Naruto, quello che risiede al suo interno e quello che, a quanto pare, sembra essere il preferito dalla volpe a nove code. La potenza si equivale, le tecniche sono le stesse, le abilità combaciano, quindi come riuscire a sconfiggere la parte “cattiva” di se stesso e poter governare lo spirito che risiede al suo interno? Solo Killer-Bee conosce questo segreto, ma sarà disposto a rivelarlo?

Download: Here

Leggi on-line: Here

Immagini



AVVISO AI LETTORI DI NARUTO
Ora è possibile scaricare, tramite Mangadayo.com, non solo i singoli capitoli di Naruto ancora inediti in Italia ma anche gli interi volumi (sempre non editi in Italia) del vostro manga preferito.

Alla pagina di Komixjam

Komixjam: Naruto Capitoli ITA

sono presenti i link per i download dei volumi.
Buona lettura e buon divertimento su Komixjam.it!

Commenti (65)

  1. prima del primo! (zero) xD

  2. primo!!!!! bella! grazie komixjam, la prima volta che scrivo e ve lo meritate proprio.
    bravi fioi!
    Pippo

  3. ops….ero convinto l’aveste gi postato….o non mi capisco….

  4. ma qua sopra c’ scritto…. :cwy:

  5. Edit by Alex S.:
    non sei simpatico

  6. scusate ma quando esce? oggi il 30 aprile…

  7. ancora non lo avete postato e oggi e venerdi per caso successo qualcosa?

  8. Ma non doveva uscire tra il 28 e il 29????????? :ninja:

  9. Ragazzi,uscir la settimana prossima.
    Questa settimana non usciranno n Naruto,n One Piece,n Bleach.

  10. E che scrivono a fare allora: ”Naruto 493 uscir in Giappone su Shonen Jump il 3 Maggio 2010, ma sar disponibile su Komixjam, grazie a Mangastream e Mangadayo tra il Mercoled 28 e il Gioved 29 Aprile 2010. Vi consigliamo quindi di stare collegati su Komixjam!”?

    1. Io non vorrei andare in Giappone a prendermela con il Raw Provider, te fai pure se vuoi xD
      I ritardi che ci sono stati in Giappone non sono colpa nostra. Se trovate scanlation di Bleach e One Piece, sono scanlation fatte con le Raw Cinesi, che per legge (loro) non possiamo usare nemmeno qui in Italia!

      1. Mi sono perso qualcosa? :wassat: Da quand’ che le leggi cinesi valgono anche in Italia? :shocked:

  11. SCUSATE GLI ERRORI DI BATTITURA. SONO STATI TUTTI CORRETTI 😀
    RISCARICATE PLEASE

    1. E abbiamo tolto i marchi 😆

      1. io consiglierei anche di togliere correggere il “qual’” in “qual ” Alex XD.
        Cmq capitolo transitorio.. che introdurr un capitolo che, per conto mio, si pu eliminare… NON mi interessa la vita, morte e miracoli del Tik Takos! (bee). Voglio vedere Naruto che mette il collare alla volpe 😀

      2. Soma se leggi ora tutto corretto 😉

  12. scusate ma lo volevo fare da tnt

  13. Questo capitolo non l’ha tradotto il Blurry?

    1. C’ scritto su 😀 Abbiamo una traduttrice dal giap che ha sostituito Blurry 😀

      1. :happy: mi scuso con tutti quanti per gli errori di battitura e per la traduzione non ottima. abbiate pazienza, please! :cwy:

  14. oooooooooo la voglio conoscre. blurry che fine ha fatto O_O, e stato eliminato??

  15. No, ho tradotto ma mi avevano gi dato per indisponibile -.-

    1. Quindi sar ripostato il cap con l’aggiunta della versione tradotta da te?

  16. capitolazzo sciallo dopo altri pieni di roba! buono cos! certo che ora dovr seguire il racconto dell’8-code… chiss che successo. si tratter anche qu di robe simili a konoha tempo addietro?

  17. Grazie del cap
    concordo con shishimaru, un cap un po “povero”, ma secondo voi quando si far vedere Kisame? Se volesse combattere Bee da solo potrebbe approfittare di questo momento in cui non insieme con gli altri… o cos’altro sta aspettando?

  18. Anche questa settimana un ottimo lavoro!!!

  19. ragazzi questo team ha postato il vostro capitolo sul loro forum e poi l’ha linkato su mangahelpers spacciandolo per loro: http://animeproject.forumfree.it/?t=47977735#lastpost

    1. subiranno le ire dello sharingan di blurry!

      1. Mi dispiace che a sto tizio che ha postato il capitolo io ho solo consigliato di togliere il capitolo xk se deve metterlo qualcuno su MH deve essere il team che lo ha fatto…
        Tral’altro anche una nuova regola:

        Site news: Just a reminder! – Don’t use other groups’ scanlations for your scanlations!

        Forse meglio che ne parliamo su msn Alex, sto tizio mi ha riempito di parole assurde….

      2. Si anche a me Idol. Poi ne parliamo su msn 😀

      3. Anche a te che cosa alex? Cosa? Non vi preoccupate piagnucoloni che la questione la risolviamo subito, non abbiamo bisogno delle vostre concessioni, fra spie e gente che piange dicendo cose false, non ci vuole stare nessuno. Toglieremo tutte le vostre scan prima di subito, cosi mangerete pi tranquilli…..visto che sono venuta anche a scusarmi, nonostante non ero obbligata, ritiro anche le mie scuse, a gente che si comporta cos non devo nulla.

        salut

  20. grazie KJ per il capitolo… come al solito un ottimo lavoro

  21. cio , il passato di bee stato tutto rosa e fiori nonostante tutto , se alla fine aveva l’appoggio del fratello, e un motivo d’orgoglio

  22. sembra bleach
    ps. Sakura inutile come Orimei

  23. PPs scommetto che naruto batte la sua met cattiva con un saluto tipo Bee o un abbraccio in linea con la mentalit pacifista e di comunione del manga :angel:

  24. Ma guarda… Un protagonista che va’ a combattere nel suo mondo interiore il suo doppio malvagio dagli occhi neri. Mi ricorda qualcosa…. :getlost:

  25. A e poi grazie Komixjam siete i migliori

  26. AVVISO: Parlo a nome del forum citato da quella spia spregevole di idol, noi non abbiamo mai e sottolineo MAI spacciato per nostre le scan che voi stessi ci avete concesso, nel nostro forum sono correttamente creditate come stabilito al tempo della nostra richiesta. Mi scuso personalmente per un incomprensione che potrebbe essere definita come un “tema” mai trattato o citato al momento della concessione che io stessa ho discusso con Alex.S o meglio, spero di aver discusso con lui in persona. Se decidete di non concederci piu le vostre scan…o meglio i link delle scan che pubblicate, potete farlo liberamente, questo per dimostrarvi la nostra buona fede, al contrario di chi invece, vive la propria vita per sputtanare il prossimo….vero IDOL?

    Isabell Zephyr

    1. Non puoi usare la parola spregevole.

      Idol avr fatto anche la spia ma non credo abbiate 8 anni in primis, in secundis lui tutela il lavoro che Komixjam svolge e sinceramente non bisogna dare dello spregevole ad una persona del genere.

      Per quanto riguarda il capitolo, mera transizione che ci introduce a fatti e risvolti interessanti che per, secondo me, ci lasciar a bocca asciutta per quanto riguarda lo scontro con la parte oscura per almeno 3-4 capitoli…

  27. spero il prox capitolo nn sia una palla….xk si ci starebbero questi eventi passati per aspettare una settimana ogni volta…. :pinch:

  28. Aspetter il file su Uploading….

  29. Aspetter il file su Uploading… :whistle:

  30. Naruto deve sconfiggere il naruto malvagio per poter ottenere il pieno controllo della volpe….. Non vedo l’ora!! Per mi domando ma se naruto diventa ancora pi forte di ora e raggiunge il livello di sasuke che si preso gli occhi di itachi,ma in teoria non ancora al livello di madara e forse neanche di kabuto, ma quanto cavolo forte madara e soprattutto visto che cos potente perch non ha fatto fuori tutti da solo? Mi viene da pensare a qualche sigillo del primo hokage che lo ha sconfitto, ma allora anche il primo era ancora pi forte della volpe a 9 code…mah!! Non ci capisco pi nulla

  31. Mhhhh in effetti lo scontro con la parte malvagia puzza di Bleach, anche l’aspetto della parte malvagia richiama Hollow-Ichigo… ci manca solo che per controllare la volpe Naruto indossa una maschera, e utilizza una nuova tecnica chiamata Getsuga tensho…ehehehhe

  32. Anche se non il massimo dell’originalit, la prima parte del capitolo con lo scontro tra naruti mi comunque piaciuta.
    Sulla seconda bisogna capire cosa ci verr svelato nel prossimo capitolo, ma speriamo che il flashback non vada troppo per le lunghe, cos intrigante non sembra… vedremo che cosa di brutto ha combinato l’hachibi in passato…

    Credo manchi comunque poco per vedere Kisame in azione :w00t:

    Sui “livelli di combattimento”, credo che l’attuale Sasuke e un Naruto col controllo del Kyubi possano gi essere al livello di Madara e Kabuto, ammesso che il primo sia capace di fare altro che scappare e sequestrare persone in altre dimensioni. Al riguardo trovo interessante l’idea di un sigillo del primo.

    1. haikibi avr perso il controllo killando la sorella sfigata di qualcuno che magari era il fratello del tipo o roba simile

  33. grazie per avermi bannato, mi avete rotto voi, moderatori, che non moderate nulla, ma bacchettate tutti quelli che non fanno nulla senza motivo, ma alex s sopratutto se credi che io mi arrenda facilmete non ci sperare……… solo perch sei pi in alto di me non significa che puoi fare quello che vuoi

    1. Ho voluto approvare questo commento per usarlo come esempio.
      Questo ragazzo che non si sa per quale motivo adora aprire topic stato bannato da Ciampax
      dopo che io gli ho detto pi volte di smetterla di aprire Thread.
      Vi metto il link alle sue discussioni cos capirete voi. Ecco, questo tipo di comportamento
      non tollerato nella nostra community:

      Questi sono i topic presenti SOLO nella sezione presentazioni, per un totale di 3!

      http://www.komixjam.it/forum/presentazioni/3664-ciao.html

      http://www.komixjam.it/forum/presentazioni/4215-sono-il-maestro-kakashi-ciao-tutti.html

      http://www.komixjam.it/forum/presentazioni/4227-arrestatemi-x-sbaglio-o-salutato-due-volte-eccesso-di-educazione-ma-vaaaaaaaaaaaaa.html

      Sezione Linea Con lo Staff:

      http://www.komixjam.it/forum/linea-con-lo-staff/4221-sporgo-una-critica.html

      In pi in Linea Con Lo staff ce n’era uno intitolato “Flessibilit la parola chiave”.

      Sezione Off Topic:

      http://www.komixjam.it/forum/off-topic/4228-mi-ricordo-il-ventennio-fascista-quando-il-giornale-era-uno-il-partito-era-uno.html

      Tra topic storice e patetici ora stato bannato “ingiustamente” come dice lui. Non voglio commenti su questa storia, si commenta da sola. Voglio solo far capire a tutti in che modo si arriva al ban sul forum.
      MP, post ecc ecc non sono bastati a fermare kakashi e il suo sharingan. Il ban scattato automaticamente.

      Scusate questo excursus.

    2. Kakashi, se ti reiscrivi al forum, al blog, o a qualsiasi altra cosa ti faccio fuori con le mie mani (virtualmente parlando, si intende). Uno che vuole fare il mod, dovrebbe evitare, anche se pensa di essere stato accusato ingiustamente, di mettersi ad insultare come hai fatto nell’ultimo post di presentazione.

      Tra l’altro, sarei proprio curioso di sapere chi, come, quando e dove ti stato detto che saresti diventato Mod, dal momento che n io n dena avevamo ricevuto comunicazione al riguardo. Mettere come presentazione

      “e presto sar nuovo mod di KJ”

      suona tanto come: “Guardatemi, c’ l’ho lungo mezzo metro e voi siete impotenti!”
      Essere mod significa avere delle responsabilit, vigilare, lavorare ed altro, non sbandierare ai 4 venti che tu sei e puoi.

      1. come si fa ad aprire un topich ❓ ?

    3. amico dovresti rilassarti e pensarci sopra poi agire come credi giusto dopo esserti messo in discussione non una critica un consigli su come va il mondo :cheerful: peace and love

      1. il commento di sopra era per kakashi

  34. grazie del capitolo!!!

  35. grazie mille komixjam!!! :w00t:
    apprezzo molto la volta scelta del dialetto per tenere fede al testo giapponese e l’ho sempre capito abbastanza bene ma stavolta nn particolarmente 🙁
    nn che per favore potreste dirmi come farebbe in italiano (pag 4)?
    grazie ancora… siete i migliori!!!

    1. vostra non volta :blush:

      1. non hai capito il senso della frase del rospo? credo sia:
        per quanto tu possa essere determinato-fermo, ( il kyubi ) sta tentando di legarsi con lodio che in un qualche angolo del cuore e di prendere il controllo della tua anima.
        spero di esserti stata di aiuto. :sideways:

  36. grazie aobara ora ho capito! 🙂

  37. prego stato un piacere :sideways:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>