Nabari 01 ITA

di Redazione 64

Fiuuu, scusate il ritardo ma siamo stati incasinatisssssssssssssimi causa università. Come preannunciato qui, ecco il primo capitolo di Nabari tradotto dal giapponese da Blurry

Download: HERE

Commenti (64)

  1. Primo!!! Che onore finalmente potr� leggere il manga!

  2. Letto… E non mi piace. :pinch:
    Non che non apprezzi il vostro lavoro, anzi, � impeccabile.

    Ma non mi piace proprio. :biggrin:

  3. Tratto molto accattivante, immagini impeccabili!

    La storia proprio non gira, per ora.

    Come capitolo introduttivo � troppo sbrigativo!

    Non dice nulla del protagonista, non crea un ambiente…

    Tutto troppo sbrigativo!

    Voto 4!

  4. Grazie per la pubblicazione.

    Il primo capitolo mi ha lasciato perplesso sotto diversi aspetti, ma legger� i prossimi con interesse in attesa di essere smentito.

  5. E’ carino per adesso, aspettiamo il seguito ^^

  6. Teo avevi ragione O_O � figherrimo o_o
    E lo trovo molto diverso da Naruto. E’ normale che siano simili dato che parlano di Shinobi per� a me � piaciuto molto

  7. Intanto ringrazio ^^ … poi vi devo dire ke son curioso xk� ho visto qualke puntata di sto anime su MTV ma aim� dove st� io (Dove a perso le scarpe cristo XD) non prende sempre, ergo non ho potuto seguirlo puntata x puntata … direi ke son curioso come si sviluppa … i disegni non mi sembrano affatto male � la storia ke aspetto si dia un p� na mossa ^^
    Ripeto il ringraziamento ed il rispetto x questo altro esempio di faticoso lavoro firmato Komixjam ^^

    SALUTI & RISPETTO ^^

  8. finalmente ragazzi il primo capitolo!!!!!!!!!!!!!!!grazieeee mitico blurry per la trad e ringrazio tutti quelli che hanno prodotto qst nuova serieeee

  9. ASpettate a giudicare, � un manga pieno di colpi di scena e che cambia radicalmente durante il corso della storia 😉

    PS: Un applauso a chi ha scelto il bannerino per Nabari, veramente “rappresentativo” XD

  10. Bella raga 😀
    Me lo rileggo volentieri ^^

  11. complimenti ottima traduzione,
    adoro questo manga e fin’ora l’avevo seguito in inglese
    a mio parere merita e sono felice che qualcuno l’abbia tradotto

    :happy:

  12. Grazie :w00t:
    l anime mi sta proprio prendendo � pi� maturo e meno shonen di naruto e in effetti ci vuole un p� perch� la storia decolli

  13. Mi dispiace, ma veramente non mi piace. I disegni fanno pena, la storia � trita e ritrita(il solito bambino prodigio… Un po’ di fantasia!), ed assomiglia, a tratti, a Naruto. Non credo che continuer� a leggerlo.

  14. Mah, i disegni possono andare, cme 1 capitolo per� � tutto troppo vago, per� continuer� a leggerlo, non � possibile dare un giudizio generale leggendo un singolo capitolo.

    Cmq, grazie allo staff per l’introduzione di nuovi manga. Continuate cos� 😉

  15. [quote comment=”19515″]Mi dispiace, ma veramente non mi piace. I disegni fanno pena, la storia � trita e ritrita(il solito bambino prodigio… Un po’ di fantasia!), ed assomiglia, a tratti, a Naruto. Non credo che continuer� a leggerlo.[/quote]

    Dategli un po’ di tempo… imho non ve ne pentirete.
    Poi i gusti sono gusti eh, cmq � vero che parte “lentamente” ma poi si riprende molto bene… ^^

  16. NN MI SCARICAAAAAAAA

  17. finalmente!!!!!!!!!

  18. Incredibile, lo trovo persino peggio dell’anime, il che � tutto dire.

  19. La traduzione � sempre buona. Ma Nabari proprio non mi ha preso. Ho visto l’anime sottotitolato in inglese (fino alla fine), ma la storia proprio non mi � piaciuta. Sarebbe stato anche buono, ma ci sono troppi punti morti e particolari non spiegati, senza contare che il finale � praticamente una stupidaggine (se finale si pu� chiamare). Dar� una possibilit� al Manga, ma spero si diascosti dalla trasposizione animata, altrimenti temo lascer� presto.

  20. [quote comment=”19529″]La traduzione � sempre buona. Ma Nabari proprio non mi ha preso. Ho visto l’anime sottotitolato in inglese (fino alla fine), ma la storia proprio non mi � piaciuta. Sarebbe stato anche buono, ma ci sono troppi punti morti e particolari non spiegati, senza contare che il finale � praticamente una stupidaggine (se finale si pu� chiamare). Dar� una possibilit� al Manga, ma spero si diascosti dalla trasposizione animata, altrimenti temo lascer� presto.[/quote]

    Il manga � tutta un’altra cosa, secondo me. Anch’io non sono un amante della versione animata, ma il manga lo adoro ^^

  21. mmmm, non mi ispira moltissimo….cio� per il momento nn c’� proprio un filo logico…. :ermm:

  22. [quote comment=”19532″]mmmm, non mi ispira moltissimo….cio� per il momento nn c’� proprio un filo logico…. :ermm:[/quote]
    si capir� tutto tra qualche cap^^

  23. quindi nn vi piace?? :cwy:

  24. [quote comment=”19538″]quindi nn vi piace?? :cwy:[/quote]
    ei ei! A me sembra carino, non mi ha ispirato molto ( in qualche punto l’ho trovato banale) Ma se voi dite che sar� stupendo continuer� sicuramente a scaricarlo e a leggerlo… Non voglio perdermi dei bei manga!!

  25. Ragazzi, lo sapete meglio di me…aspettate almeno quei 5 o 6 cap prima di farvi un’idea su un manga, l’inizio � sempre abbastanza diverso dalla prosecuzione dei capitoli successivi 🙂

  26. Secondo me per giudicare bisogna aspettare. A me personalmente mi ha coplito. Anche Naruto non mi sarebbe piaciuto se avessi letto solo il primo capitolo della serie 🙂

  27. E’ molto entusiasmante anche se povero come primo capitolo ma……………………………………………………………………………….

    non saranno degli shiFroci?? :ninja:

  28. Secondo me e’ molto interessante invece, un bel modo diverso di vedere i ninja (senza togliere niente a Naruto che e’ la mia serie preferita), mi ispira molto come l’anime…insomma, avete trovato una fan! :biggrin: anche i disegni nn sn male…e brava Kamatani-sensei!

  29. Purtroppo non mi piace…mi sa proprio che non lo seguir�…

  30. [quote comment=”19551″]E’ molto entusiasmante anche se povero come primo capitolo ma……………………………………………………………………………….

    non saranno degli shiFroci?? :ninja:[/quote]

    Ehm ehm XD

    Comunque � ridicolo giudicare dopo 1 capitolo, datevi una calmata, per dio XD

  31. Per giudicare la storia apsetter� 7-8 capitoli mentre da subito posso dire che lo stile dei disegni non mi piace. Forse come primo capitolo � un p� troppo sbrigativo, non dice nulla! Di solito un primo capitolo ha una 50ina di pagg. qui invece sembra mozzo.

    [quote comment=\”19549\”]Anche Naruto non mi sarebbe piaciuto se avessi letto solo il primo capitolo della serie :smile:[/quote]

    Qui dissento del tutto. Il primo capitolo di Naruto per me era moto bello e interessante. I primi 2-3 volumi sono stati per me la fase pi� bella del manga, di una qualit� che poi kishi ha raggiunto solo qualche volta in seguito

    [quote comment=\”19538\”]quindi nn vi piace?? :cwy:[/quote]

    Non ti preoccupare che non si critica il tuo lavoro o quello di blurry, anzi….visto che siamo a tema a quando il quarto di kure-nai, quello si che � un gran bel manga che mi ha preso subito

  32. Come primo capitolo abbastanza fiacco preferisco quelli da 60 pagine che introducono davvero la storia…
    poi va b� c’� sempre qualcuno a cui non piace ma le basi sembrano abbastanza solide soprattutto leggendo i commenti pro…
    complimenti per il lavoro sperando che la storia si “incasini” un po’…XD :angel: :ninja: :ninja:

  33. Infatti ragazzi Dio mio partite in quinta..io amo alla follia Bleach e Naruto, ma lo sapete che leggendo i primi capitoli non mi stavano piacendo?…soprattutto Bleach…la pima volta vidi il primo episodio e dissi:”cavolo che cagata!”…ma ora posso affermare che insieme a Naruto e One Piece � un capolavoro…quindi abbiate un p� di pazienza pleaseeeeeeeeeee^^

  34. [quote comment=”19551″]E’ molto entusiasmante anche se povero come primo capitolo ma……………………………………………………………………………….

    non saranno degli shiFroci?? :ninja:[/quote]

    Anche a te ha dato quest’impressione? io seguo l’anime e devo dire che ho avuto l’impressione di forti punti di omosessualita ( almeno nell’anime) seguiro’ il manga per un po perch� non voglio dare giudizi affrettati.. ma se � come l’anime…. :S beh… ( e poi ha molte somiglianze con naruto in quanto anche li una ragazza combatte contro un fratello che hha sterminato famiglia etc etc ( sasuke etc etc) boh…

    chi vivra vedra’

  35. io personalmente lo A.D.O.R.O!!!! :w00t: L’ho “letto” perfino in polacco X���D quando le scans in inglese non uscivano pi�… :pouty: ed ora li rileggo pi� che volentieri… 🙂

    Grazie mille KJ, aspetto con ansia il prossimo!!!! 😆 😆

  36. [quote comment=”19566″][quote comment=”19551″]E’ molto entusiasmante anche se povero come primo capitolo ma……………………………………………………………………………….

    non saranno degli shiFroci?? :ninja:[/quote]

    Anche a te ha dato quest’impressione? io seguo l’anime e devo dire che ho avuto l’impressione di forti punti di omosessualita ( almeno nell’anime) seguiro’ il manga per un po perch� non voglio dare giudizi affrettati.. ma se � come l’anime…. :S beh… ( e poi ha molte somiglianze con naruto in quanto anche li una ragazza combatte contro un fratello che hha sterminato famiglia etc etc ( sasuke etc etc) boh…

    chi vivra vedra’[/quote]

    Beh, non � certo un segreto che Nabari sia molto apprezzato dal pubblico femminile soprattutto perch� molto tendente a certe tematiche 😀 Niente di esplicito, comunque.

  37. [quote comment=\”19549\”]Anche Naruto non mi sarebbe piaciuto se avessi letto solo il primo capitolo della serie 🙂
    Qui dissento del tutto. Il primo capitolo di Naruto per me era moto bello e interessante. I primi 2-3 volumi sono stati per me la fase pi� bella del manga, di una qualit� che poi kishi ha raggiunto solo qualche volta in seguito[/quote]

    Parlo del primo capitolo non dei primi 3 volumi. A me il primo capitolo di Naruto non dice nulla…E’ monotono. Gi� dal secondo invece mi prende di pi�…

    [quote]Beh, non � certo un segreto che Nabari sia molto apprezzato dal pubblico femminile soprattutto perch� molto tendente a certe tematiche 😀 Niente di esplicito, comunque.[/quote]

    Scusa ti correggo, dal pubblico femminile e da Cipo :whistle:

  38. Ma non eri tu a scrivere ‘Manga del mese: nabari no ou’? :silly:

  39. [quote comment=”19575″]Ma non eri tu a scrivere ‘Manga del mese: nabari no ou’? :silly:[/quote]

    L’ha scritto la mia Girlfriend^^

  40. [quote comment=”19576″][quote comment=”19575″]Ma non eri tu a scrivere ‘Manga del mese: nabari no ou’? :silly:[/quote]

    L’ha scritto la mia Girlfriend^^[/quote]
    vabbene :whistle:

  41. [quote comment=”19576″][quote comment=”19575″]Ma non eri tu a scrivere ‘Manga del mese: nabari no ou’? :silly:[/quote]

    L’ha scritto la mia Girlfriend^^[/quote]
    magari la mia ragazza apprezzasse i manga come la tua….

  42. se nn guardassi l’anime su mtv e quindi nn sapessi cosa succede poi come primo capitolo direi che � un manga da scartare… il primo capitolo d psyren era molto piu bello

  43. ol��z…lo vedo su mtv x� il manga completa alcune cose…e leggerlo in inglese dopo un p� stanca…finalmente in ita…

  44. grazieeeeeeeeeeeeeeee mille!!!!!!!!!!!!!!!!! nn so come ringraziarvi!!!!!!!! GRAZIEEEEE!! XDXDXDX :cheerful: :cheerful: :cheerful: :cheerful: :cheerful: :cheerful: :cheerful:

  45. ma � brutto !! :blink:
    da come ne avevate parlato sembrava una cosa strepitosa, mi ha molto deluso come primo capitolo. non mi piace proprio e poi per quanto riguarda i disegni non ci sono praticamente sfondi : sempre sfondi bianchi !! e i particolari molte volte trascurati o addirittura tralasciati!! ci sono alcune scene bellissime ,ma sono le piccole vignette a fare la differenza !!! (stavo rileggendo death note quando l’ho scaricato e forse la differenza tra i 2 mi fa esagerare un po’ :silly: ).
    legger� i prossimi capitoli perk� dite ke poi migliora (spero almeno i contenuti) x� mi sa ke non mi garba xD

  46. senza offese, ma mi fa schifo… nn ho avuto nemmeno l’entusiamo per finirlo.. apsetto il prossimo per abolirlo definitivamente

  47. Mi spiace per tutti gli utenti che hanno schifato Nabari, ma finch� io lo tradurr� ci sar� qualcuno ad editarlo, quindi vi toccher� vederlo su KJ 😉

  48. Blurry a mio parere non � uno dei manga pi� belli che abbia letto, ma � interessante e comunque carino, quindi secondo me fate bene a continuare a tradurlo…

  49. carino mi ispira, vediamo mi sa che migliorer� in seguito

  50. Mah…secondo m� � ben disegnato, non ci ho capito moltissimo…ma probabilmente perch� l’ho letto di corsa…ricorda Naruto ma non � necessariamente una cosa negativa… b� sar� felice di leggere i prossimi capitoli

  51. Carino 🙂 Sono davvero contenta di vederlo pubblicato, su mtv mi sono persa le prime puntate e non sono pi� riuscita a seguirlo… 🙁
    Oddio, come primo capitolo non ci ho capito tantissimo a livello di trama, ma ne ho sempre sentito parlare bene e continuer� sicuramente a seguirlo… anche perch� il bannerino promette bene! :biggrin:
    Grazie a tutto lo staff!

  52. voto al primo capitolo 7..proprio perch� non da molti dettagli mi ha incuriosito molto ..non vedo l’ora di leggere gli altri capitoli :biggrin:!infatti a proposito volevo sapere quando uscir� il secondo capitolo??? spero al + presto :silly:

  53. [quote comment=”19529″]La traduzione � sempre buona. Ma Nabari proprio non mi ha preso. Ho visto l’anime sottotitolato in inglese (fino alla fine), ma la storia proprio non mi � piaciuta. Sarebbe stato anche buono, ma ci sono troppi punti morti e particolari non spiegati, senza contare che il finale � praticamente una stupidaggine (se finale si pu� chiamare). Dar� una possibilit� al Manga, ma spero si diascosti dalla trasposizione animata, altrimenti temo lascer� presto.[/quote]
    quante puntate sono in tutto, a me invece piace e vorrei scaricarre l’anime almeno!

  54. ehi ragazzi, tutti i vostri commenti, presto sarannno per il 2, cap.2 in arrivo XP

  55. su per�!!! io voglio il capitolo 2!!!!!!!!!!!!!!!!!

  56. io ho seguito tutto l’anime ed � vero che l’inizio non � granch� ma poi diventa vramente bello.
    p.s.:questo � moltro pi� reale di Naruto(che io stimo molto) perch� qui si parla di gente pi� normale ed � ambientato nel presente ed in un mondo VERO!!!!!!!

  57. che bello, finalmente posso leggerlo anche in italiano!qst manga � fantastico!!!l’ho letto sia in spagnolo che in inglese ma c’erano delle parti buche che non riuscivo a capire e adesso non saranno pi� ignote!!complimentissimi!!!
    per chiunque non fosse ancora convinto gli dico di aspettare, la storia prende via dal 3 capitolo in poi, fino allora abbiate fede, o finirete per fare come me e ritornare sucessivamente a rileggere i capitoli precedenti!!!
    non vedo l’ora di leggereil capitolo successivo!!!
    grazie admin!!!!

  58. Fantasticoooooooooooooooooooooooooooo!!!!!grazie 1 milione di volte di aver pubblicato il 1� capitolo :smile:io ho visto l’anime ed � davvero fatto bene ma secondo me il manga � ancora meglio :w00t: :w00t:spero ke pubblichiate presto i prossimi capitoli aspetto con ansia :w00t: :w00t:

  59. A ME � PIACIUTO LA STORIA � INTRIGANTE I DISEGNI UN PO MENE….X� DAI NN SI GIUDICA UN LIBRO DALLA COPERTIVA VEDIAMO KE SUCCEDE….! 😉 😉 😉 😉

  60. A ME PIACE PER� VORREI IL CONTINUOOOOOO!
    IO NON VEDO UN CONTINUO SE PER PIACERE POTRESTE CONTINUARLO
    VI PREGOOOOOOOOOOOOOOOOO! :cwy: GRAZIE! 🙂

  61. VI PREGO DI CONTINUARLO!!!!
    Se ci� non � possibile almeno qualcuno potrette postrare il link di un sito ke lo traduce in ita??GRAZIE!!

  62. VI PREGO DI CONTINUARLO!!
    Se ci� non � possibile almeno qualcuno pu� postare il link di un sito ke lo traduca in ita?!?
    GRAZIE!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>