Ciampax Manga Mondo 4: Le ending di naruto (1)

di Ciampax 20

Qualche tempo fa uscì il seguente articolo in cui avevo promesso un seguito a breve. Bé, a causa dei problemi che vi dicevo nella scorsa puntata del CMM, per un po’ ho dovuto abbandonare l’idea di poter scrivere questi articoli a causa del tempo… ma ora siamo qui e di nuovo pronti a partire, ed eccoci finalmente a discutere di quelle che normalmente passano in secondo piano in un anime: le sigle di chiusura! Faccio una precisazione però: per evitare di rendere questo articolo lungo come la dichiarazione dei redditi di un senatore della Repubblica (quella vera, non quella falsa!) mi limiterò a trattare in questa sede solo le ending di Naruto prima serie, tralasciando quelle di Shippuden, altrimenti credo che dovrete leggervi questo articolo a puntate. Ma a questo punto direi di iniziare senza ulteriori indugi con la prima eccezionale ending di Naruto.

Naruto Ending 1: Wind(????) (di ?? Akeboshi)
Ecco, qui possiamo concludere l’articolo! Cosa si può dire di questa canzone, se non che è assolutamente eccezionale? E che è talmente perfetta e giusta e completa per Naruto (per questa parte iniziale ma anche per il tema dell’esclusione e dell’isolamento dei vari personaggi a causa della loro natura di “portatori” che permea tutto il manga) da far comprendere in un momento, anche a chi non mastica l’inglese, il senso di questo anime? Perdonatemi ma non ho commenti ulteriori su questo brano (di cui vi posto la doppia versione “ending” e “videoclip originale”) perciò passo oltre.

Naruto Ending 2: ????? Harumonia (Armonia) (di Rythem)
Non me ne vogliate, ma questa canzoncina la odio. Dico sul serio, mi infastidisce. Sarà anche giusta per l’anime (e trovo geniali le versioni “Stupid-deformed” di Sakura e Ino che cantano il brano) ma è proprio la voce della cantante e la forma “cantilenante” del brano che non mi vanno giù. E’ anche vero, però, che proprio per come è impostata, la canzone richiama un po’ quei brani fortemente “giapponesizzanti” parodiati da Elio e le Storie Tese più di una volta… però, dai, sto brano è un tormento per il cervello! (E qui verrò linciato a sangue!)

Naruto Ending 3: ??????~japanese side~ Biba?Rokku~japanese side~ (Viva?Rock~japanese side~) (di Orange Range)
Questa ending è davvero interessante: già il brano risulta una ovvia parodia (o celebrazione) di un pezzo storico come “L’Inno dei Marines” cantato durante l’addestramento reclute nel film “Full Metal Jacket” di Stanley Kubrick (qui e qui). In più, la sequenza animata della sigla è un chiaro omaggio a svariate “ending” in cui i vari personaggi sfilano davanti allo schermo nei modi più svariati: un esempio celebre, la sigla di Lamù – la ragazza dello spazio (questa, nella versione giapponese originale, risulta una ending). In particolare, questo brano risulta uno di quei Rap impossibili da cantare: sfido chiunque di voi conosca il giapponese a riuscire a seguire la voce solista di questo brano durante le strofe. Se ci riuscite, vi scrivo una lettera di raccomandazioni e vi mando alla prossima edizione di X-Factor!

Naruto Ending 4: ALIVE (di ?? Raiko)
Ecco, questo è uno dei brani che annovero tra quelli strani: non sono mai riuscito a decidere se mi piaccia o meno. Strana voce da inciso, coinvolgente nelle strofe, tutto sommato apprezzabile come arrangiamento… eppure c’è qualcosa di indefinibile che mi lascia perplesso su questo brano. Per quanto riguarda l’animazione, invece, che dire? Sicuramente l’idea è profonda… oppure denota una assoluta mancanza di idee? Avranno voluto comunicarci tutto il desiderio di naruto di divenire Hokage, e la sua determinazione, o semplicemente a nessuno andava di animare un po’ di più questa ending? Mah, ai posteri l’ardua sentenza.

Naruto Ending 5: ?????? Ima made Nando mo (Many Times Before) (di ???????? – Za Masumisairu “The Massmissile”)
Questa è una ending che mi è sempre piaciuta molto (del resto, la presenza del doppio video avrebbe dovuto suggerirvi questo fatto). Mi piace la musica, l’arrangiamento, la voce del solista, la scelta del controcanto nell’inciso. Adoro l’inizio in “sussurro” della seconda parte del brano, che poi diventa di nuovo forte, urlato ma soffocato al tempo stesso. Una sigla che merita di essere ascoltata anche nella versione completa. Trovo il video di Naruto molto adatto alla tipologia del brano, ma ancora di più, credo che il videoclip originale risulti molto interessante e piacevole da guardare. Cosa ne dite?

Naruto Ending 6: ?? Ry?sei (Meteora) (di TiA)
Musica molto orecchiabile e piacevole: bello il coro che fa da controcanto alla voce solista. Ma ciò che trovo geniale in questa ending è la realizzazione grafica: le immagini con effetto “acquerello” che si trasformano, dopo successivi “passaggi” e ritocchi in perfette immagini in CG delle eroine di Naruto sono davvero d’impatto. Inoltre la scelta della “giornata al mare”, della spiaggia e le onde e il cielo blu, la spensieratezza (che la canzone stessa suggerisce) sembrano voler allentare la tensione dopo la visione di questa parte dell’anime.

Naruto Ending 7: ??????????????? Maunten-a-g?g?-ts?, (Mountain a Go Go Two) (di ??????????? – Kyaputen Sutoraidam, “Captain Stridum”)
Ecco un’altra ending molto ma molto strana. Devo essere sincero, adoro questa canzone: mi fa pensare a quelle composizioni dei Beatles in cui prendevano in giro loro stessi, realizzando un brano musicalmente ineccepibile, ma pieno di cambiamenti, vocine e quant’altro al suo interno. Questa canzone (vi segnalo il link della versione completa) secondo me ha un qualcosa di particolare e un grosso studio dietro. Anche il video è molto particolare: più serio in alcuni punti, divertente in altri (le facce di Naruto in sovrapposizione continua), con questa policromia nella realizzazione dei personaggi, quasi resi in modo psichedelico, proprio come la sigla stessa risulta ad un ascolto più attento.

Naruto Ending 8: ??????????? Hajimete Kimi to Shabetta (La prima volta che ho parlato con te) (di ???SP – GagagaSP)
Dunque, sarò durò: fosse stata curata un po’ di più questa ending sarebbe stata perfetta. la sensazione è che manchi qualcosa (una voce? Un arrangiamento? L’assolo di uno strumento?). In ogni caso, non sopporto la voce del cantante! Per quanto riguarda il video, bella l’idea delle foto… ma Naruto che corre? Era proprio necessario?

Naruto Ending 9: ?????? Nakushita Kotoba (Parole Perdute) (di No Regret Life)
Bella ending. Non ho altro da aggiungere. Forse eccessivamente triste e malinconica, ma colpisce diretto al cuore e fa comprendere in un baleno che sorta di legame sussista tra i tre protagonisti. Un’ottima realizzazione grafica, un piccolo corto animato che, accompagnato da un brano dal ritmo perfetto per sottolineare questa vicenda, merita di essere guardato più di una volta.

Naruto Ending 10: ???? Sup?do (Velocità) (di ????????? – Anarogu Fisshu, “Analog Fish”)
Brano movimentato ed orecchiabile: molto d’impatto la parte vocale con sottofondo esclusivamente ritmico che serve ad introdurre l’inciso. Effettivamente, anche senza comprendere il testo, la canzone da un senso di velocità, accelerando man mano e quasi “sfrizionando” nel punto indicato prima, come per poter ingranare di colpo la marcia più alta! Simpatica l’idea del video con i disegni a “matita” di Naruto durante una sua giornata tipo, anche se già ampiamente usata. Una domanda. qualcuno di voi ha idea di chi abbia realizzato tali disegni? Mi ricordano il tratto di qualcuno, ma non so di chi!

Naruto Ending 11: ??????? Soba ni iru kara (Perché sei con me) (di ???? – AMADORI) (non quello dei polli!)
Brano dolce e abbastanza standard (in certi momenti un po’ mieloso, se permettete), tuttavia non malaccio nel complesso. Devo dire che la voce della cantante ha un suo certo fascino, anche se non riesco a classificarla. Il video è una piccola chicca: i disegni a carboncino (o sono pastelli? in disegno sono una frana!) dei personaggi, ripresi in momenti di affetto e amicizia sono perfetti per accompagnare questo brano (o è il viceversa???).

Naruto Ending 12: ???? Par?do (Parata) (di Chaba)
Questo brano mi piace molto. Mi ricorda alcuni pezzi “Country” che ascoltavo nel periodo di dottorato passato a Saint Louis (Missouri). Una cosa che trovo davvero interessante e questo modo “staccato” in cui viene cantato l’inciso, separando le singole sillabe come a volerle scandire alla perfezione. Anche il video presenta aspetti molto interessanti: per prima cosa, quella foglia che mi fa tanto pensare alle scene finali di Forrest Gump; poi la rappresentazione di una Sakura silenziosa e solitaria… che si rivela essere un suo sogno (o un incubo, vista la sua reazione risvegliandosi?), e che tende a rompere lo schema del video stesso, concentrando tutta la carica delle immagini in quei due ultimi secondi in cui, accompagnata dalla musica che si interrompe di colpo, anche la sequenza del girato sembra spezzarsi.

Naruto Ending 13: Yellow moon (di ?? – Akeboshi)
Ok, l’avrete capito, adoro gli Akeboshi! Trovo questo gruppo davvero eccezionale, dotati di una grande capacità interpretativa e compositiva. Yellow Moon poi è un brano a cui sono molto legato per diversi motivi che non starò a spiegarvi. Vorrei concentrare l’attenzione sul video della ending: questa immagine delle 4 donne principali dei team di Konoha, ciascuna con il suo cellulare, ciascuna in attesa di una chiamata o nell’atto di parlare con qualcuno, e quella dei vari protagonisti maschili, che appaiono solo di sfuggita come “spettri” sullo sfondo del cielo; e la scena finale in cui i 4 cellulari sono lasciati in terra, sulla spiaggia, abbandonati a ricevere chiamate a cui nessuno risponderà mai. Ecco, trovo questa immagine, così forte e delicata al tempo stesso, eccezionale: da l’idea di 4 donne che hanno maturato la loro identità, la loro maturità, la loro capacità di essere e dimostrare ciò che sono, e che si liberano della presenza dei loro compagni per dichiarare al mondo: “Noi siamo qui”. Credo che sia un modo bellissimo di mostrare come, in un anime il cui tema centrale sia il “combattere” (ho messo le virgolette apposta, non state a farmi una storia per questa frase), anche e soprattutto le donne possono essere fondamentali per gli eventi che vanno ad intrecciarsi.

Naruto Ending 14: ???? Pinokio (Pinocchio) (di ??????? – Ore Suka Bando, “Ore Ska Band”)
Una sola osservazione: troppo divertente. Sia il brano che il video sono leggeri, bambineschi, forse proprio infantili, eppure divertenti. La musica è una tipica Ska, di quelle da ballare saltellando e senza avere la minima concezione di cosa significa eseguire un passo di danza. E il video, seguendo questa idea, è un guazzabuglio di mille piccole immagini, unite tra loro a formare un girotondo infinito in cui rospi, cani e maiali fanno festa (e l’unico a non divertirsi è quel guastafeste di Pakkun!).

Naruto Ending 15: ???? Shinario (Scenario) (di Saboten)
E siamo arrivati alla fine! Al di là del brano, interessante ma non eccezionale, secondo me, trovo davvero intrigante e carica di significato la videosigla. Non so a voi, ma a me lascia il senso di una vera e proprio carrellata da “titoli di coda”, come a dire “Ecco, signore e signori, Naruto si conclude qui!”. Ciononostante, la presenza di tutti i personaggi, presentati in gruppi di tre, lascia presagire che qualcosa ancora dovrà accadere. E se ciò non bastasse, l’immagine di Naruto che corre verso il sole e poi si ferma a guardarci sorridendo è un chiaro segnale: “Non vi preoccupate, ci rivedremo presto con… Shippuden!”. E così sia!

E ora sì, anche noi siamo arrivati alla fine. Spero che qualcuno di voi sia riuscito ad arrivare fino in fondo senza mettere mano al calendario per dedicarmene un paio di mesi! Per quelli che invece hanno solo guardato le figure (lo so che lo fate, lo so, che vi credete?) posso dire che CMM tornerà prestissimo con nuove discussioni sul mondo dei fumetti e degli anime… e con un nuovo articolo che tratterà ancora di videosigle! Ma per sapere di chi e cosa, dovrete rimanere sintonizzati qui su Komixjam. Ci vediamo, gente!

Commenti (20)

  1. wow! non pensavo fossero cos tante :w00t:
    grazie ciampax per il bell’articolo

  2. grz ciampax veramente 1 articolo stupendo!!!!

  3. pi sigle che filler grazie cmc sei un mito

  4. Bell’articolo,sei un mito,Ciampax 🙂
    Perch non ne fai un altro su Shipp?den?
    MA (!) le videosigle in generale non mi sono mai piaciute. Le apprezzo in qualche modo,per se non c’eri tu a spiegarmi vari significati… Hai voglia a non vederle!
    Ah,ho apprezzato Yellow Moon! Anche se poi non ci ho capito nulla… :w00t:

  5. Troppo belle le sigle di naruto, grazie ciampax!
    Per mi sarebbe piaciuto sapere la tua opinione sull’ ultima (fino ad ora, speriamo la cambino presto) ending di naruto Shippuden: ma che cavolo c’entra con naruto!?

    1. Ce ne sono che sembra che non ci azzecchino. Ma questa non la capisco proprio xD

  6. Nell’ultima ending a Naruto mentre corre e non viene ripreso in viso,per un istante gli vengono cambiati i vestiti con quelli dello Shippuden..=)

  7. Comunque,”Wind”,”Ima Made Nando Mo” e “Scenario” sono le mie preferite.

  8. Sinceramente odio le sigle finali, non hanno mai senso.

    1. si hai ragione non sono granche specialmente paragonate alle opening!!!

  9. Adoro questo tipo di articolo!!!

  10. pensando alla opening italiana mi viene da piangere XD!!!

  11. Bell’articolo, seppur a parer mio vince a mani basse proprio Wind di Akeboshi, che riesce sia musicalmente che a livello grafico far intendere lo stato d’animo del protagonista. Il senso della canzone poi molto pi significato di quanto si possa pensare.

    Sarebbe bello un articolo dedicato invece alle opening di Naruto, che a parer mio, son numericamente pi apprezzabili rispetto alle ending.

  12. bell’articolo…complimenti,
    la migliore la prima musicalmente…
    p.s. la settima mi fa pensare alla ending di sampei(anche se sampei non correva,ma camminava..)

  13. eh no ciampax ora vogliamo che ci racconti della storia di Yellow Moon!
    comunque ben fatto bell’articolo 🙂

    1. ah a proposito della tua preferita, va un po’ in disaccordo con la tua opening haruka kanata, cio una toni bassi, calma e l’altra pi ‘tunci tunci’, come mai questa scelta? Forse la vicenda di zabusa e haku che suggestiona..

      1. La mia ending preferita wind. So che si contrappone tantissimo ad haruka kanata, ma credo che la bellezza in ci che ci piace proprio che si possa apprezzare cose totalmente differenti, non credi?

    2. Troppo lunga la storia di Yellow Moon. Comunque, c’ di mezzo una cara amica (e non fatevi strane idee… solo un’amica!)

  14. Dopo un annetto che non si aveva pi notizia del CMM ne sono usciti 2 in una volta? Comunque avevi ragione: non le ho mica viste tutte! Anche perch le sigle finali non sono mai belle come quelle iniziali. Per se deciderai di fare una sezione analoga per lo Shippuden sicuramente almeno la prima (Nagareboshi – Shooting Star) vale la pena di vederla, io ce l’ho anche nella versione audio integrale e mi piace molto anche se non so il Giapponese.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>