Non ci sono parole per descrivere questo capitolo. Leggetelo. E fatemi sapere. Per chiunque volesse discutere ancor più agevolmente delle vicende che, d’ora in avanti, caratterizzeranno questo manga, consiglio di venire sul forum nella sezione One Piece e dire la vostra. Buona lettura a tutti.
Puntata decisamente invernale…
Titolo: Perché lui è mio amico! Von Clay gioca il tutto per tutto per il suo salvataggio!
Riassunto: lo scontro fra Rufy e il Direttore Magellan si è oramai concluso; ed il vincitore risulta essere inevitabilmente Magellan. Il suo Frutto del Diavolo non lascia scampo: Rufy ha ingerito una così grande quantità di veleno che ormai non si può fare più nulla per salvarlo. Un antidoto solo non basterebbe in quanto Magellan ha utilizzato tipi di veleno diversi: Rufy è destinato a morire in poche ore. C’è una persona però che non si da pace ed ha intenzione di salvare il suo amico pirata. È Mister 2 Von Clay, che vuole rimediare al terribile disonore di cui si è macchiato pocanzi.
Da questa settimana, per rendere sempre migliore la qualità di One Piece, ho assunto un correttore di bozze: sia chiaro, non centra niente con la traduzione, ma darà il suo parere sul modo in cui le frasi e le terminologie vengono tradotte (visto che il sottoscritto, dopo aver tradotto, non ha quasi mai tempo per ricorreggere seriamente il tutto!). Diamo quindi il benvenuto a Chaplin nella ciurma del One Piece Team!
Un’altra cosa: il ritardo di questa settimana è dovuto ad impegni “scolastici” sia mie che di Matt… suoi come studente, miei come docente! Vi lascio alla lettura e… sappiate che mi ci è voluto un po’ di più perché il lungo monologo di 3 pagine presente nel capitolo è stato interamente tradotto dal Giapponese (e mi ci sono volute 6 ore e tre anni di vita per farlo!)
Just to say you that the new chapter of your favourite manga is on-line! Go and download! (E se non vi spiegate il perché ve lo sto dicendo in inglese, basta che leggiate il capitolo per avere tutto chiaro!)
Sembra proprio che i giapponesi non riescano a farsi una ragione dello smantellamento della going merry che era ormeggiata nella baia di Odaiba. O meglio, sembra proprio che non riescano a fare a meno di One Piece, dato che il manga in quest periodo va più forte che mai, il merchandise spopola e addirittura vengono create attrazioni a tema nei parchi divertimento.
Sto parlando del “One piece memorial log in lagunasia“, un’attrazione che sarà fruibile al pubblico dal 20 marzo al 27 giugno 2010. Il parco che la ospiterà è il Laguna Gamagori marine resort complex, e devo dire che il progetto è ambizioso. Nelle presentazioni infatti l’attrazione viene descritta come
Titolo: Il grande Magellan! Von Clay se la svigna!
Riassunto: la corsa di Rufy, che si dirigeva verso le cucine della prigione di Impel Down, è stata interrotta dal Direttore Magellan, il quale non intende lasciare che un pirata metta in discussione l’impenetrabilità della sua prigione, proprio mentre lui occupa la posizione di direttore! Pertanto il possessore del frutto Doku Doku, un uomo in grado di secernere veleno in grandi quantità, è intenzionato a spedire Rufy dietro le sbarre, non prima però di aver confessato il modo in cui si è introdotto nella Prigione. Rufy non svelerebbe il tradimento di Boa Hancock e non è nemmeno intenzionato a lasciar giustiziare suo fratello; lo scontro con Magellan è inevitabile!
A tarda serata il nuovo capitolo… perdonatemi, era pronto dalle sette, ma ho avuto casini con la rete!
Puntata molto divertente! Devo ammettere che ho riso di gusto!^^
Titolo: Tutte le forze sono riunite! La battaglia al Livello 4, L’Inferno Ardente!
Riassunto: dopo aver sconfitto la guardia Demoniaca Minotauros, Rufy e compagni cadono accidentalmente nel Livello 4, L’Inferno Ardente, dove bolle sangue e i prigionieri vengono arsi vivi. L’obiettivo di Rufy è quello di raggiungere il Livello 6, dove Ace è momentaneamente rinchiuso; infatti presto il capitano della Seconda Flotta di Barbabianca verrà trasferito a Marineford, dove verrà giustiziato pubblicamente. Tuttavia il Direttore Magellan è pronto ad accogliere i fuggitivi.
Come vi avevo prennunciato, questo sarà un anno di piccoli cambiamenti che rifletteranno un grande risultato sulla community di Komixjam (80/20 docet!).
Oggi vi presentiamo MangaDaYo!, il piccolo e nuovo punto di riferimento per le scanlations nato da una piccola divisione dello staff di Komixjam.it.
Niente paura! Siamo ancora tutti legati da una profonda amicizia e collaboreremo ancora a lungo. Abbiamo scelto di intraprendere questa iniziativa, in modo da rendere il nostro lavoro sempre più indipendente da problemi di qualunque natura e genere: dai ritardi alle pubblicazioni, dagli scopi editoriali alle priorità delle scanlations fino alla preservazione del lavoro delle case editrici italiane.
Piccola nota di merito ai disegni in questa puntata, soprattutto nei momenti d’azione: veramente spettacolari! ^^
Titolo: La strategia del Direttore Magellan! La trappola per Cappello di paglia è completa!
Riassunto: Rufy e il suo vecchio amico, Mister 2 Von Clay, proseguono nella loro dal Terzo piano, il Piano della Fame. Rimangono ben poche guardie in realtà, poiché la divisione dei Blugori comandata da Saldeath è stata completamente sconfitta.
Nel frattempo la visita di Boa Hancock alla prigione di Impel Down è giunta al termine, e così la sua influenza sul Direttore Magellan, palesemente sedotto dalla Principessa Serpente, che ora viene informato della reale situazione della sua prigione.
Ne approfitto per augurarvi un Buon Anno Nuovo! Sady Chan suggerisce di vestirsi di Rosso. ^^
Titolo: Il cigno liberato! Riunione con Bon Clay!
Riassunto: Mister Three e Buggy si dirigono verso la fonte della strana canzoncina che sentivano in lontananza; Mr 3 ha già riconosciuto di chi si tratta; altri non è che Mister Two, Detto anche Cigno Leggiadro, che un tempo faceva parte come lui della Baroque Works. Mister 3 lo libera utilizzando i suoi poteri e il sempre gaio Bon Clay, che non ha mai abbandonato la sua Gay Way, si dirige in aiuto al suo amico Rufy.