Ma cavolo! Che idiota l’Hachibi…praticamente…
Download: Here
Ecco la traduzione originale di Blurry:
Capitolo 410: Battaglia ad Unraikyou!
Pag1
Sasuke: Ci penso io a catturarlo…
Sasuke: Suigetsu… Tu bloccalo da destra…
Sasuke: Juugo… Tu invece lo bloccherai da sinistra…
Sasuke: Karin… Tu invece mi guarderai le spalle…
Hachibi: Mh… Bene bene bene…
“Sasuke contro questo tracotante Jinchuuriki… Si comincia!”Pag2
Cerchio: Maestro
“Il legame che unisce per sempre…”
“Maestro ed Allievo….”Pag3
Cerchio: “legame”
“ Lo spirito che trapela dalla brezza…”
“che spazza questo villaggio…”Pag4
Hachibi: Vietato interrompere L’hachibi nel suo discorso… Coglione.Pag5
Juugo: Suigetsu… Quelli dell’Akatsuki ci hanno detto chiaramente che non dobbiamo uccidere il Jinchuuriki…
Karin: Niente paura… Riesco ancora a percepire il suo chakra…Pag6
Karin: Un tantino chiassoso come diversivo…
Hachibi: (canta) Yo! Se c’è qualcuno che in faccia colpirmi potrà… beh sono io e questo si sa!
Hachibi: (canta) E adesso fottiti testa di cazzo… Ti prendo a pugni e ti faccio il mazzo!
Suigetsu: Gh-
Juugo: Allontanati Suigetsu…Pag7
Naruto: …Morire?!
Naruto: Come sarebbe a dire che per diventare una cosa sola con la natura devo morire?!
Fukasaku: A’ Gamakichi… Ma che stai a dì? Che c’incastra mo’ la morte? Nun je fare esempi farlocchi…
Gamakichi: Ma io..
Fukasaku: Nun te preoccupà… Ovviamente non dovrai affatto morire in quel senso…
Fukasaku: In ogni caso non ho ancora finito di parlare…
Fukasaku: Quindi mo’ me state a sentì fino in fondo!Pag8
Fukasaku: Assimilare l’energia della Natura…
Fukasaku: Significa anzitutto imparare a percepirla e a richiamarla…
Fukasaku: Inoltre… Quando dico che devi diventare una cosa sola con la natura… intendo dire che devi imparare a controllare perfettamente l’afflusso e l’efflusso dell’energia della Natura nel tuo corpo…
Fukasaku: Forse è un concetto che puoi capire meglio con un esempio concreto di allenamento…
Naruto: Uhm uhmPag9
Fukasaku: Non muovere un muscolo!
Naruto: Uh?
Fuka: Se interrompi il tuo flusso vitale di essere animato..
Fuka: E ti sintonizzi sui ritmi della natura… Finalmente potrai iniziare a percepire l’energia che la pervade…
Naruto: Quindi in pratica devo solo stare fermo?
Naruto: Beh se è tutto qua non mi sembra poi tanto difficile!
Gamakichi: Mi sa proprio che non hai capito…Pag10
Fuka: Umf… Stare completamente immobili è la cosa più difficile che ci possa essere per un essere vivente…
Naruto: Negli allenamenti che ho fatto finora ho corso… saltato… ho imparato a manipolare il chakra… ma questa è veramente una cosa.. come dire… bizzarra…
Naruto: Però beh… Se questo è l’unico modo per imparare a usare l’energia della natura…
Fuka: Ti avverto che non è una cosa breve… Serve molto tempo…
Fuka: E questo lo rende più difficile…
Naruto: Sì però… Sai benissimo che non abbiamo tutto questo tempo…
Naruto: Non esiste una strada un po’ più veloce?
Fuka: Beh… In verità ci sarebbe.. però…
Naruto: Cosa?Pag11
Fuka: La vedi questa cascata? Il liquido che scorre è un segreto del Myobokuzan… L’olio di rospo…
Naruto: Olio… di rospo?
Fukasaku: Vie’ qua… dammi qua una mano…
Naruto: Ehi …
Naruto: A cosa mi serve questa roba?Pag12
Fuka: L’olio di rospo ha il potere di attirare l’energia della natura… Ti rende l’allenamento un po’ più semplice…
Naruto: Wow! Ma allora era proprio quello che ci voleva!
Naruto: Ho come l’impressione di percepire qualcosa sulla mia pelle!
Fuka: Se ti cospargi la pelle di questo speciale olio
Fuka: L’energia della natura inizia ad affluire nel tuo corpo…
Fuka: In questo modo… poco a poco… Inizi a sentire sulla pelle l’energia che si accumula…
Fuka: E così facendo impari a riconoscere la sensazione…
Fuka: E alla fine riesci a ricrearla anche senza usare l’olio…
Fuka: Devi sapere però che esistono dei rischi…Pag13
Fuka: Se non riesci a controllare l’energia della natura ti trasformerai in un rospo
Naruto: Waaaa!Pag14
Naruto: Aiutoooo!
Naruto: ahiaaaa!
Naruto: Doloree….
Naruto: Che cavolo fai…!
Naruto: Ehi ma… Sono di nuovo io!Pag15
Fuka: è tutta questione di equilibrio…
Fuka: L’energia della natura deve essere in equilibrio con quella spirituale e con quella fisica…
Fuka: Se non sei in grado di tenerle in equilibrio non sarai in grado di produrre il chakra del senjutsu!
Naruto: Equilibrio eh…?
Fuka: Hai già sperimentato l’equilibrio tra energia fisica e spirituale quando hai imparato a produrre il chakra del ninjutsu…
Fuka: Ma introdurre un’altra forma di energia e mantenerla in equilibrio con le altre è una cosa estremamente difficile…
Fuka: Se ce n’è troppo poca non potrai utilizzare il senjutsu…
Fuka: Ma se invece è in eccesso.. essa ti inghiottirà e tu ti trasformerai in un rospo…Pag 16
Fuka: Se la situazione non è troppo grave sarò capace di farti tornare allo stato normale…
Fuka: Ma se invece dovessi essere completamente travolto dall’energia della Natura passerai il resto della tua vita da rospo…
Gamakichi: Quello che intendevo con “morire” è che potresti non esistere più come essere umano…
Fuka: Quelli che diventano rospi vengono completamente assimilati dalla natura come parte di essa…
Fuka: Le statue che hai davanti a te sono coloro che hanno provato e non sono riusciti nell’impresa…Pag17
Naruto: tutti loro…
Fuka: Eddai… Puoi stare tranquillo… Ti seguirò io…
Fuka: E con questo battipanni sono in grado di liberarti dall’energia della Natura…
Fuka: Ogni volta che te trasformerai in rospo te piglierò a sculacciate con questo arnese e tornerai normale!
Fuka: E poi se vogliamo dirla tutta… Neppure Jiraiya ebbe vita facile con questo allenamento…!
Fuka: Quando usava l’energia della natura assumeva un po’ le sembianze di un rospo…
Fuka: Ma era comunque molto abile nel controllo dell’energiaPag18
Fuka: Bene… Non sembri disposto a rinunciare… ma te lo chiedo un’ultima volta… Cosa vuoi fare?
Naruto: La mia morale di ninja
Naruto: E’ la stessa di Ero sennin!
Fuka: E bravo naruto! Così te vojo!
“unraikyou”Pag19
Hachibi: (canta…) Sono un vulcano di potenza! Un pozzo di eleganza! Yo!
Hachibi: Hachibi Hachibi! You’re the ultimate Killer Bee! Oh yeah!
Hachibi: (canta sempre……..): Quando comincia il combattimento ti owno in un momento! Ma prima di farlo… uhm…Pag20
Karin: Ma che diavolo…! Ti rendi conto? Ha messo fuori combattimento Juugo!
Hachibi: …fuori.
Sui: “Ha bloccato senza faticare minimamente la mia Kubikiri Bouchou.. Chi diavolo è?”
Juugo: G-Gh..
Sasuke: Tocca a me
“ Sasuke si prepara ad affrontare il Jinchuuriki canterino!”