Eccoci anche questa settimana con l’imperdibile capitolo di Naruto! Chi Sono? Mi presento mi chiamo Alex S. (Alessio) e sarò il nuovo editor di Naruto per Komixjam! Dena? No non va in pensione tranquilli ^^
Bene, nuove sorprese…..
Download: Here
Ecco la traduzione originale di Blurry:
Capitolo 408: La Proposta di Fukasaku
Pagina 1
“ E’ un genio. Ed è solo. Senza far rumore quel dolore che tanto aveva contrastato lo inghiotte nel suo ineluttabile destino”Pagina 2
“Il team Taka perlustra il Paese del Tuono alla ricerca dell’Hachibi!”
Tizio: G-Gwa
Tizio: G-Gh
Suigetsu: Dicevamo… Dove possiamo trovare l’hachibi?
Tizio: Fossi in voi non sottovaluterei il nostro clan
Tizio: A gente della vostra specie non dirò una parola!
Tizio: g-ghPagina 3
Tizio: Noi del clan Yotsuki moriremmo piuttosto che tradire un compagno!
Tizio: E poi…
Sasuke: Un cuore colmo di paura è un libro aperto… (bravo suke, usalo tanto quel mangekyou che ti fa bene =) )Pagina 4
Karin: Falla finita Suigetsu! Ci pensa Sasuke col suo genjutsu!
Suigetsu: Uffa… Proprio quando cominciavo a divertirmi!
Sasuke: Adesso dimmi… Dove si trova l’hachibi?Pagina 5
Tizio: Lo troverai… nella gola di Unrai (lett: “gola delle nuvole e dei tuoni”) … è là che si allena…
Sasuke: Come lo riconosco?
Tizio: Lui… Ha otto spade…
Tizio: sulla spalla destra… un tatuaggio con l’ideogramma di “ferro”… sulla guancia sinistra… due corna di toro…Pagina 6
Sasuke: Andiamo
Suigetsu: “certo che adesso con quegli occhi ci fa pure il caffè… sta diventando una vera seccatura”
Karin: “Ma guardatelo… Ogni giorno che passa diventa sempre più figo!”
Juugo: Questo è un luogo fuori dal comune… Sento di riuscire a tenere a freno i miei impulsi…Pagina 8
Foglio: “non ce n’è uno reale” (ndB: ho preferito rettificare questa frase per evitare ambiguità, scusatemi per il disagio -? inserire questo chiarimento).
Fukasaku: Nun-ce-ne-sta-u-no-re-a-le…?
Naruto: allora nonnetto…? Ci capisci qualcosa tu?Pagina 9
Jiraiya: Tra quei sei non ce n’è uno che somigli almeno neppure lontanamente a Nagato…
Jiraiya: Eppure Nagato possedeva il Rinnegan… E quel Pain era a conoscenza di conversazioni che solo io e Nagato potremmo ricordare…
Jiraiya: Certo… Fisicamente non gli somiglia per niente… Ma riuscivo ad avvertire distintamente la presenza di Nagato…Pagina 10
Fukasaku: Nun ce capisco un tubo…
Fukasaku: Messa così me pare ancora un pochetto vaga…
Shikamaru: Immagino che però un’idea se la sarà fatta…
Fukasaku: Già ve l’ho detto quello che ho capito de Pain… E’ capace de fa’ tornà in vita i corpi che muoiono… Mo non me sembra er caso de metterse a fa’ congetture…
Fukasaku: E al momento nun potemo affrontarlo… Pensiamo a svelà er mistero…
Kakashi: Per quanto rguarda l’autopsia e l’interrogatorio?
Kakashi: abbiamo novità?
Sakura: A quanto pare ci vorrà ancora del tempo…
Naruto: che intendi con “ci vorrà ancora del tempo”?Pagina 11
Sakura: Difficile fare previsioni…
Naruto: E che diavolo! Come se avessimo tempo da perdere!
Sakura: Beh è ovvio che ci voglia del tempo per interrogare qualcuno! E poi forse tu non hai un’idea di quanta precisione serva per fare un’accurata indagine citologica e istologica su un cadavere!
Sakura: Questo sì che richiede tempo!
Tsunade: Diciamo che se anche si sbrigassero ci vorrebbe comunque almeno una settimana…
Naruto: Cavolo.. Così tanto…
Tizia: Coraggio Uzumaki-kun! Non ti abbattere in questo modo!
Shikamaru: E allora adesso cosa suggerisce di fare?Pagina 12
Tsunade: Dell’autopsia si sta occupando Shizune quindi dovrebbe richiedere meno tempo del solito…
Tsunade: Per il resto non possiamo far altro che aspettare…
Naruto: Ora vado là e ci penso io !
Sakura: Naruto! Non osare ostacolare il lavoro di Shizune!
Naruto: … ci penso io a vendicare Ero sennin!
Naruto: Non ho più intenzione di perdere tempo!
Fukasaku: Naruto bello…
Fukasaku: Er codice l’avemo decifrato… E nun ce sta più niente che tu possa fa’Pagina 13
Naruto: Cosa vorresti dire con questo?!
Fakasaku: Conciato così nun c’avresti manco la minima speranza de battere Pain…
Fukasaku: Embè… Mo allora vieni co’ me
Fukasaku: Te portiamo sur monte Myouboku e te facemo allenà nelle arti eremitiche
Fukasaku: Ma solo se te senti pronto a sostenè lo stesso allenamento de Jiraiya chan…Pagina 14
Naruto: E così potrei battere Pain…?
Fukasaku: Nun se po dì… Ma comunque meglio de come sei adesso
Fukasaku: Tsunade… Me lo posso piglià?
Tsunade: E me lo chiede? Naruto… Datti da fare e torna da noi
Fukasaku: Stammi a sentì… Te distruggeremo come nessuno ha mai fatto… te senti pronto?Pagina 15
Naruto: Ero sennin ci è riuscito, giusto?
Naruto: E allora non posso certo tirarmi indietro! Ce la farò!
Fukasaku: “Mo er bimbo della profezia è nelle mie mani…”
Fukasaku: Così te voglio!Pagina 17
Hachibi: Maledetta luce… Mi fanno male gli occhi…
Hachibi: Già mezzogiorno? Ma porca… Vai a schiantarti sole di merda!
“ Fa la sua comparsa il jinchuuriki dell’hachibi!”