Il mio vicino Totoro finalmente al cinema

di admin 12

[youtube DtL63pWgsvI]

Dopo molti rinvii ed un ritardo di circa vent’anni, ecco che Il mio vicino Totoro sbarca molto silenziosamente in alcuni cinema d’Italia dal 18 di settembre.

Quest’opera, simbolo dello studio Ghibli, è una pietra miliare dell’animazione dove si incontrano valori quali l’amicizia, la famiglia ed il rispetto. Da consigliare chiaramente a chiunque voglia assaporare l’animazione di un maestro come Miyazaki ma anche per far capire agli editori ed al mondo del cinema quanto sia apprezzato e sentito il lavoro di portare qui da noi i capolavori giapponesi.

Purtroppo Il mio vicino Totoro arriva senza clamore e molta pubblicità in pochissimi cinema quindi l’incasso potenziale sarà ben differente rispetto a film come Ponyo sulla scogliera, pubblicizzati e “premiati” dai mass-media in ogni pubblicazione o intervista. Speriamo solo che, andando al cinema, ci si trovi circondati da ragazzini che cresceranno con quest’opera nella loro memoria.

Grazie a Lucky Red potremo finalmente vedere questo film al cinema e sugli scaffali delle videoteche, senza “limitarci” a vederlo tramite i fansub oppure le edizioni straniere acquistate su Internet.

Spero inoltre che qualcuno contribuisca a dare il proprio parere qui e nella scheda del sito proprio per indirizzare gli indecisi che vorrebbero andarlo a vedere al cinema.

Vi lascio con la lista dei doppiatori italiani del mio vicino Totoro ed il secondo trailer del film

Totoro: Vittorio Amandola
Satsuki: Letizia Ciampa
Mei: Lilian Caputo
Kanta: George Castiglia
Nonna di Kanta: Graziella Polesinanti
Madre di Kanta: Cinzia Sartorello
Coppietta: Gianfranco Miranda e Valeria Vidali
Maestra di Satsuki: Lorenza Biella
Nonnina: Liù Bosisio
Tatsuo Kusakabe: Oreste Baldini
Yasuko Kusakabe: Roberta Pellini

Direzione del doppiaggio e dialoghi italiani: Gualtiero Cannarsi
Società di doppiaggio: Technicolor

[youtube PxiE6oAXCnI]

Commenti (12)

  1. Vedete questo film! Assolutamente! E bellissimo! Ti porta in un mondo magico!

  2. stupendo ^^ ho visto l’anteprima gioved!!!

    per chi vive vicino a torino e gli piacciono gli anime di miyazaki vi consiglio di guardare il programma di “manga impact”

    i doppiatori si “satsuki e kanta” sono sempre gli stesi che hanno dato un sacco di voci agli anime… sono bravissimi ^^

    grazie per l’articolo!

  3. Da oggi??? NOOOOOOOOOOOOOO! C devo andare assolutamente!!!

  4. Sono andato ieri sera a vederlo, io sono di Parma e tra tutti i multisala della citt lo davano solo al Cinecity in una sala “piccola” (120 posti). Comunque sono andato con degli amici e devo dire che il film mi piaciuto tantissimo, in realt gi da un po’ volevo scaricare Il film fansubbato ma alla notizia del doppiaggio ho voluto aspettare..!
    Il film bellissimo e nonostante manchi un po’ di trama rispetto a film come La Citt Incantata o Porco Rosso, devo ammettere che alcune trovate sono davvero uniche, come il gatto-autobus, o Totoro che salta per far scendere la pioggia dagli alberi :biggrin:
    Insomma un bellissimo film che mi mancava e che come tutti gli altri film di Miyazaki, mi ha lasciato qualcosa, alla fine uscito dal cinema avevo quella sensazione di pienezza, non so come dire, quella che ti viene quando un film o un libro ti piaciuto, ti sei appassionato alla storia, e sai che ti ha anche trasmesso dei valori, in questo caso l’amicizia e l’importanza dell’infanzia.

    Grazie per l’articolo

    PS speriamo che, a questo punto venga fatto il doppiaggio degli altri capolavori di Miyazaki come ad esempio “Porco Rosso” (adoro quel maiale! :happy:)

    gabryel48

  5. vero che manca un p di trama ma questo il bello, la semplicit della quotidianit che riesce a trasmetterse miyazaki :happy: unico nel suo genere

    dove sono andata io, a torino al cinema massimo, alla fine della proiezione la gente si messa ad applaudire… O.o sono rimasta scioccata
    stato magico tutta quella gente era venuta per vedere una cartone animato e anche se eravamo tutti adulti (in sala nn c’era neanche un bambino) stato bellisimo che tutti (o quasi) avessimo provato la stessa emozione qualcosa di cos semplice ma al contempo cos forte ^__^

  6. ma veramente silenziosamente proprio no O_o io ho visto il servizio in Tv ed anche il Trailer su Sky.

  7. un ritardo di circa 20 anni… muoio XD

  8. Hanno rovinato un capolavoro.

  9. dopo 20 anni di attesa pure il doppiaggio penoso….che delusione :pouty:

  10. era pure ora che lo portassero in italia. Cmq io sapevo che era totro non ttoro

    1. Ttoro la pronuncia esatta giapponese.

  11. E’ bellissimo!!!!
    Io l’ho finito di vedere 1 oretta fa…il doppiaggio non dei migliori..ma il film merita abbestia!
    :heart: Totoro

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>