Se ti dovesse succedere qualcosa, io, io… io non so cosa farei…
Titolo: Within the World
Riassunto: In quest’episodio ritroviamo Saya che, dopo aver ucciso l’antico davanti a Shinichiro, si accorge della sua presenza. Shinichiro, dopo essersi assicurato che Saya stia bene, si offre di essere il suo confidente dicendo che per lui, Saya, è una persona speciale. Purtroppo Saya non capisce cosa Shinichiro volesse dire con queste parole e, tornata a casa, lo saluta come se nulla fosse successo. Saya, aprendo le porte del tempio, trova il padre svenuto e quando gli chiede delle spiegazione le dice di aver avuto solo un mancamento ( si capisce palesemente che il padre mentiva). Saya incontrerà nuovamente il cane che le parla della promessa che aveva fatto e riuscirà a ricordare qualcosa in più su questa promessa, anche se ancora non riesce a ricordare a chi l’ha fatta. Dopo qualche giorno Saya torna a scuola, ma tutta la sua classe viene attaccata da un Antico e quindi non può fare atro che estrarre la sua spada per difendere i suoi amici.
Commento: In quest’episodio ci sono un paio di cose che non mi sono del tutto chiare, prima di tutto la reazione involontaria di Saya quando Shinichiro definisce gl’antichi come mostri. In secondo luogo mi domando perché solo la classe di Saya è stata richiamata a scuola, si può infatti vedere benissimo che nessuna delle altre aule è occupata. Ultima cosa che non capisco è il dialogo tra il padre di Saya e il padrone del bar dove lei và a mangiare, ma probabilmente si riuscirà a capire meglio alla fine della storia quando, finalmente, si capirà il ruolo di Fumito Nanahara.Devo dire che le censure effettuate all’episodio l’hanno, purtroppo, rovinato ampiamente; quando l’Antico attacca la scuola non vedere le scene migliori mi ha davvero spazientito. Alla prossima puntata.
L’ episodio è reperibile dal FTFansub
[l’episodio si può vedere in streaming senza scaricare o iscriversi al sito]