Scusate per il ritardo… abbiamo avuto problemi con l’editor che sostituiva Silv3r… La prossima settimana si riprenderà normalmente, dopo il Lucca comics
Download: HERE
Traduzione by Reika
1
sidetext: un attacco rapido!Soifong travolge l’arrancar!! è già finito tutto in un momento?!
SoiFong: quello è/il potere il potere di suzumebachi
Ggio:che cosa significa…?/ vorresti dire che pensi di poter mettere fine alla nostra battagli con due colpi..?
2
SoiFong:ora che riceverai il secodo capirai….
3
soifong: !
Ggio: “cero”
4
soifong: tch
5
ggio: sei sicuramente una gran credulona! / se davvedo la tua arma uccide il nemico in due colpi, nel momento in cui mi avevi bloccato avresti dovuto avvicinarti con lo shunpo e avresti vinto / o almeno io avrei fatto così
6
Ggio: dal simbolo sul tuo haori dovresti essere il capitano della seconda squadra vero? quella delle missioni segrete eh / ho sentito che dovrebbe essere la stessa specializzata negli assassinii ma…/ nonostante questo sei veramente lenta nello scontro/ tsk..è questo tipo di combattimento che la soul society chiama “assassinio”?
7
Ggio:…ohhhh come sei fortunata / ora hai il tempo di sentire il mio nome/ frazione sotto il capitano barragan,il mio nome è / Ggio Vega/ e visto che ci sono/ ti svelerò ancora un altro nome/ mordila e trapassala cento volte/ Tigerstoque
8
titotlo capitolo: don’t believe the hide
9
oomaeda: guuuoooooooooo!!!/ hyaaaa!/ uuuuahhhhh!!/ huaaahhhh!/ hahaihahaihaha/ gweeeeeeeeeeeeeeeeeee/ eeeeeeeeeheee/ pant/ anf/ pant/ anf/
10
oomaeda: guoooooo!!
arrancar: aaahhhhh——–/ uhm..sai com è/ io preferirei combattere contro quella ragazza biona laggiù…/ non m interessa uno stupido grassoccio come te
oomaeda: hohoho…perchè tu non sei più grasso di me eh…/ pensi anche di aver ragione….
11
oomaeda: e poi io non sono grasso!!/ sono solo rotondetto!!/ e questo è segno di un uomo benestante e in salute!/ non mettermi allo stesso livello di un povero grassone che è così e basta,senza un valido motivo
arrancar: ……../ ..stà zitto.. / ora ti schiaccio sotto i piedi
12
no testo
13
arrancar: mammut
oomaeda: fuuoooooo/ merda!! voi con le vostre cavolo di trasformazioni!! / e continua pure a ingrandirsi!/ hey io qui stò cercando di combatterti solo con una spada eh /
14
arrancar: buehehehehe!!/ ufuf la mia resurection mi fa diventare più grande, ma pure più lento/ ma contro un grassone come te direi che/ va bene lo stesso!/ uhahahaha che c è?! / non finirai mica per morire nonostante i miei movimenti lenti!!
15
oomaeda: idiotaaaa!! ciò che è importante in un combattimento all’ aperto non è la velocità in sè, ma il pensare veloce! / e se nonostante la tua mole per te è facile la discesa, sicuramente la salita sarà ardua! vediamo se riesci a seguirmi fino a quest’ altezza??!
arrancar: giiiaaaaaaaa!!!
omaeda: n-n-n-n- non è giusto maledetto!!!/ con un corpo così grosso non dovresti avere la forza del genere per saltare!!
arrancar: non lo sai? / non si devono giudicare gli altri dalla loro apparenza
16
no testo
17
arrancar: tu…./ ma come….
oomaeda: ma che diavolo hai pensato tu allora eh?/ Sono il Lieutenant della seconda divisione e capitano della patrol unit, la seconda unità delle missioni segrete/ omaeda marechiyo–sama!! / sono dei corpi speciali/ non è possibile che io sia lento!
arrancar: sei teatrale eh ! / che cavolo è questo,uno show!?!
18
oomaeda: fallo a fette… gegetsuburi!!
19
oomaedaa: …eppure me l avevi detto tu / che non si devono giudicare le persone dal loro aspetto!