Titolo dell’episodio: Il Cercotero Scatenato
Riassunto: Mentre Akatsuki si avvicina al Tre-code, finalmente anche la squadra di ricognitori di Konoha si avvicina al fatidico lago dove Yuukimaru lo sta chiamando; il che è un successo per Kabuto, ma fonte di preoccupazione e guai per coloro che sono con lui. Gli uomini di Guren cercano di prendere tempo ai ninja di Konoha, intanto che la loro signora è impegnata in un duello mortale per salvare un ragazzo che all’improvviso scopre esserle molto caro…