In Italia il manga di Un Marzo da Leoni è pubblicato dalla Planet Manga che descrive così la trama sul suo sito ufficiale:

Con l’inimitabile tocco unico che l’ha resa famosa, Chica Umino ci racconta una storia calda e pulsante che è un frammento di vita. La solitudine può corrompere il corpo e la mente. Rei conduce un’esistenza silenziosa, tormentato da ricordi e sensi di colpa. Un giorno si trasferisce nel Rione Giugno, poco distante dal Rione Marzo in cui vivono tre sorelle: Akari, Hinata e Momo. Da quando le ha conosciute, Rei ha intrapreso un cammino che, seppur lungo e difficile, potrà portarlo a un cambiamento. Così la sua vita si divide fra il lavoro – è un giocatore professionista di shogi –, lo studio e i momenti con Akari, Hinata e Momo. L’arte di un gioco che ha una storia secolare affascina, coinvolge, seduce. E può salvare una vita. Caratterizzato da atmosfere malinconiche e da un tono pacato, Un marzo da leoni è un percorso nel complesso mondo dello shogi ed è una riflessione sul senso del dolore, sulla sua condivisione, sulla sua possibile accettazione.

Un Marzo da Leoni si è aggiudicato numerosi premi, e in particolare un Manga Taisho, un Kodansha  Manga Award e il Primo Premio in occasione del Premio Culturale Osamu Tezuka.

Al momento, inoltre, è in corso di realizzazione una serie d’animazione televisiva tratta dal manga che farà il suo debutto per l’emittente televisiva NHK l’8 Ottobre di quest’anno. Il regista di Puella Magi Madoka Magica e Bakemonogatari, Akiyuki Simbo, sta lavorando alla serie presso lo studio SHAFT.

[ Fonte | ANN ]

[ Fonte | Wikipedia ]