Kodomo no Jikan, la conclusione di un manga controverso