Higurashi no Naku Koro ni, una nuova serie animata