torniamo di qua col ping pong
P.s. per me la chiave per capire sono le parole del Kazekage :sisi: ” la condizione per firmare l’accordo sono che i cercoteri raccolti dall’onorevole Hokage (attenzione dice “quelli raccolti” non tutti o i restanti 8) vengano distrubuiti euqalmente tra i 5 villaggi , se la matematica non é un’ipinione l’unico modo per distrubuirli “equalmente” é solamente uno per ciascuno su un totale di 5 :sisi:
il problema è che il kazakage non dice “egualmente tra i villaggi”, almeno non nelle 2 traduzioni più diffuse in forum
su MStream è stato tradotto: “…the biju collected by hokage-dono will be shared among the villages”
su MReader è stato tradotto: “…the biju collected by the hokage-dono will be distribuited among the villages”
in entrambi dice che vanno divisi tra i villaggi, nessun accenno al come, per cui la tua teoria seppur possa avere un certo senso, non ha nulla di più rispetto all’altra teoria degli 8 biju suddivisi tra i villaggi