nessuno commenta il gioco di parole di killer bee?
molti l’hanno tradotto male….
:icon_confused:
Bee nota che Tsunade non indossa il corpetto… :sbav:
mitico:asd::asd:
Naruto: Granny-!?
Bee: No~~ …B- BRA!?
A: Bee! How dare you stare at Hokage’s breasts in front of me!
Bee: No- BRA-THER! I’m surprised that bro found us out~ but Hokage’s boobs are still damn hawt~!
Anche A doveva averne notato l’assenza
:asd:
Direi che è difficile tradurre un gioco di parole di questo tipo…
Immagino che lo stesso Kishi l’abbia scritto in inglese (kanjato)…
ed in inglese andrebbe lasciato :sisi: