Ok, allora procederò così:
-tecniche già note: seguo la traduzione starcomics o la wiki di One Piece
-tecniche nuove: a meno che non sia possibile farne una traduzione ottimale, che renda subito il nome della tecnica, lasciarla in originale con nota di traduzione a margine!Ok?
perfect…anke xkè sarebbe bruttissimo cambiare il nome del gom gom pistol, bazooka,gatling, ecc…
P.S.: Lazza, dove cavolo eri finito? Cmq, per il babilonese mi sto attrezzando…. ma se vuoi ti traduco il Parvati! 🙂
nn sono entrato su kj sabato xkè mi ero comprato i volumetti di naruto e fairy tail e mi son messo a leggerli, poi sono andato a far na partitina con gli amici…
poi se nessuno inventa discussioni piccanti dove ci scorna a vicenda nn è neanche bello :icon_twisted:…inventate qualche discussione dove si possa fare qualche polemica!(sempre ke i moderatori ci lasciano ahahah:icon_twisted: )
p.s. il namecciano lo sai già?!:)