:icon_confused: vi interessano anche i dettagli più irrilevanti…
Si trova tra le radici dell’albero Eva… una zona che in genere non vediamo…
La traduzione in inglese parla di air tank…
Tank va bene sia per indicare un serbatoio che per indicare un carro armato.
Data la presenza del cannone possiamo prendere per buona la seconda definizione
e supporre possa essersi posizionato lì dopo che Fukaboshi
(lo vediamo nel flashback mnemonico di Luffy)
ha chiesto che avvisassero l’air tank di tenersi pronto ad avvolgere Noah
nella bolla più grande possibile.
Però non è da escludere sia una postazione fissa defilata…
Un distributore d’aria del pescecane a sei pinne :asd: