Se posso dire la mia (molto in ritardo)
ripeto, i fumetti di naruto li stampano all’orientale, con tanto di avviso a inizio pagina.
Sì, ma c’è una ragione ben precisa: l’editore vuole proporre al pubblico italiano un’edizione fedele all’originale.
Poi uno può scegliere se disegnare i propri fumetti all’orientale o all’occidentale (o meglio ancora: stravolgendo completamente il senso di lettura, roba tipo orizzontale, giocare a tris con le vignette o che altro. MMh, mi piace), non sono io a contestare, per una volta.
Per quanto riguarda il progetto di Komixjam, io lettore comune vi posso dire che a me non fa la ben minima differenza leggere tizio da sinistra a destra o caio da destra a sinistra. Basta che ci sia un avvertimento.
E per quanto la carta sia bella da toccare, il futuro è virtuale. Viva i pdf.
(A tal proposito spammo sempre a destra e a manca il discorso dei Wu Ming sul copyright e la diffusione dei loro libri gratuitamente in pdf)