traduzione italiano:
[SPOILER]io, che son rimasta prigioniera dei ricordi. li ci sono i miei compagni ad aspettarmi.
Nella Cover c’è Konan con Yahiko e Nagato.
Konan tiene in mano un origami rosso.
Sullo sfondo la piccola capanna dove vivevano da piccoli.
Madara guarda il cadavere di Nagato.
Il cadavere di Nagato viene risucchiato da Madara.
Ora rimane solo il cadavere di Yahiko.
Il cadavere di Konan fluttua su lago.
Gli origami che si sono sporcati col suo sangue raccolgono il vento e la fanno fluttuare.
Flashback:
Jiraiya, Nagato, Yahiko e Konan in una piccola capanna.
Nella capanna, c’è una scheda rossa sul muro.
Jiraiya: “A partire da destra, queste sono le schede di Konan, Yahiko, e Nagato.”
I 3 bambini: “Cosa sono?”
Jiraiya: ” le schede dei rospi”
Le schede sono rosse davanti e bianche dietro, sulla parte bianca c’è disegnato un rospo.
Jiraiya spiega sorridente, che se giri la scheda dietro c’è disegnata una rospo.
Quando i bambini sono nel nascondiglio, devono lasciare la scheda sul lato rosso, quando invece sono fuori dal nascondiglio, devono girare la scheda dal lato bianco.
Jiraiya spiega sempre sorridente, cheil rospo disegnato sul lato bianco è un “segnale dei rospi”.
Yahiko: “Just cuz you’re the frog sennin so we’re overlooking it, but you’re pushing the frog onto us.”
Konan: “Perchè dobbiamo farlo?”
Jiraiya: “In questo posto non c’è ancora l’ordine pubblico, proprio per questo non sappiamo quando verremo presi di mira da qualcuno.
Voi siete bersagli facili quando siete nel nascondiglio, se la vostra posizione è trapelata è ancor piu facile lanciare un attacco a sorpresa.
Konan: “Se lasciamo la scheda sul rosso anche quando non siamo a casa, vuol dire che siamo stati rapiti dal nemico.
Se invece lasciamo la scheda sul lato bianco ma siamo ancora dentro il nascondiglio, è possibile che il nemico abbia reso le nostre sembianze per fare un agguato.
Jiraiya spiega che questo è un codice che useranno solo loro 4 per certificare la propria presenza nel nascondiglio, e ricorda ai bambini che anche nel nascondiglio non sono al sicuro.
Jiraiya ha inoltre costruito una stanza segreta sotterranea, e mostra ai bambini la strada da fare per risalire in superfice tramite quella stanza.
Poi Jiraiya mostra loro la sua scheda e dice che è quella dietro le loro schede.
Jiraiya chiede loro qualcosa riguardo all’allenamento. Yahiko corre fuori dal nascondiglio.
Nagato: Questa volta il sensei ha fatto tutto questo per noi, ma l’ha inventato davvero lui questo codice?
Yahiko: Diventerò ancora più forte e cambierò questa nazione (*pun. kaeru = rospo = cambiamento, gioco di parole)
Konan arrossisce. Nagato se ne accorge, “….” e poi sorride.
Jiraiya si arrabbia con Nagato: Prima di cambiare (kaeru=cambiare) questa nazione, dovete girare la scheda dei rospi (kaeru= rospo)
Jiraiya lascia soli i 3.
LA scheda di Jiraya è sul lato bianco con il rospo.
I 3 bambini continuano ad allenarsi. Quando Nagato non c’è, Konan si prende cura di Yahiko. I loro occhi si incontrano e si fissano a vicenda.
Nagato è vicino all’entrata e da le spalle ai due.
Yahiko: La nostra organizzazione deve crescere, oggi diremo addio a questo nascondiglio. Tutto ha avuto inizio da questo posto. Per il bene della realizzazione dei nostri sogni, ce ne andremo da qui! e…
Ci sono 2 ninja fuori dal nascondiglio. Prima di lasciare il nascondiglio i bambini girano le loro rispettive schede sul lato bianco coi rospi.(per indicare che non sono in casa, e quindi se dovessero esserci è il nemico travestito)
Tuttavia, mentre Konan sta girando la sua scheda, un kunai con una carta bomba colpisce il soffitto aprendo un buco.
I 3 fuggono dalla stanza segreta sotterranea che aveva costruito Jiraiya.
Fine del flashback.
GLi origami che fluttavano insieme a Konan fluttuano verso il loro vecchio nascondiglio che sta dall’altra parte del lago.
Il nascondiglio è in rovina, ricoperto di erbacce e piante, eppure le schede dei rospi, anche se ricoperte dalle erbacce, stanno ancora come loro le avevano lasciate.
Si riprende la frase che Yahiko non aveva finito nel flashback “e…”
“e… quando i nostri sogni si saranno realizzati, anche se no nsaremo piu insieme… Torneremo qui un giorno. E poi ci congratuleremo a vicenda per il nostro operato!
Dopo queste parole, l’origami rosso vola verso la scheda di Konan che è stata girata nel verso bianco ( che significava che non era in casa)
Raggi di luce entrano dal buco sul soffito e si può vedere un arcobaleno,come se fosse una raffigurazione delle congratulazioni che volevano darsi.
Madara indossa una nuova maschera.
Kabuto: “Ti hanno causato un bel pò di problemi, ma alla fine hai ottenuto un bel paio di occhi, non è cosi?”
Madara: “Questi occhi erano miei fin dall’inizio.”
Le informazioni di Kisame sono arrivate, Zetsu tiene in mano la pergamena e dice che tutto sta andando a loro favore.
Madara: “Vado a catturare il Kyuubi”[/SPOILER]