Se ti riferisci alla frase che gli ha detto prima che andassero a salvare Gaara,mi sembra che gli ha detto di non trasformarsi,visto che nei due anni in cui Jiraya ha allenato Naruto lo ha fatto allenare anche per controllare meglio il chakra della volpe ma dopo che era uscita la quarta coda Jiraya ci ha quasi rimesso la pelle,e non solo:raggiunto lo stadio di Volpe a Quattro Code il chakra utilizzato è talmente potente da dargli un potere immenso, tanto che riesce a sviluppare un’immensa esplosione di chakra con un singolo colpo a terra, ma anche da infliggergli gravi ferite che, curate quasi istantaneamente dal potere della volpe, agiscono negativamente sul metabolismo di Naruto accorciandogli la vita.