Lo haori sarebbe la giacca da capitano.
Invece ukitake non si riferisce a nessuno ma consta solamente il fatto che secondo lui non vi è ancora nessuno in grado di sostituire il loro comandante.
Però sembra malinconico quando dice quelle parole…
non credo che haori sia la giacca…avevo cercato è mi risultava anche a me quella traduzione però a meno che la traduzione del capitolo non sia errata…il cpaitano yamamato si riferisce ad haori come una persona e lo stesso biakuya dice di poter trovare tranquillamente un sostituto per quella mezza cartuccia di haori..quindi è sicuramente una persona(a meno di un errore di traduzione)
non lo so se riferisce solamente al capitano…c’è troppa malinconia nel suo volto….come se in questi 10 giorni sia successo qualcos’altro…non so perchè ma credo stia parlando di qualcun altro come se questo qualcuno fosse morto o avrebbe perso i suoi poteri o qualcosa del genere(varie teorie ho in testa ichigo,suo padre,urahara ecc…)