dunque… sono andato a ritrovare i capitoli del manga dello scontro con orochimaru cap 169 (tavola 16 o giu di lì)
Tsunade: Ho raccolto il mio chakra nel sigillo sulla mia fronte per un bel pò di tempo…
Ho usato quel chakra per stimolare la produzione di particolari enzimi che hanno accelarato la duplicazione delle cellule per una rapida rigenerazione…
posso ricostruire qualsiasi organo o parte del mio corpo danneggiata…
non è un semplice jutsu curativo, è rigenerazione…
In parole povere… non posso morire in battaglia…MAI…Shizune: Il numero di volte che le cellule umane possono riprodursi(?!?! duplicarsi) è limitato… se accelera il processo finirà solo (?!?) con l’accorciare la propria vita!!
Penso che il concetto (fatta salva la traduzione migliorabile) sia espresso chiaramente lì…
In seguito poi tsunade stessa, dopo che le mani si sono avvizzite, dice che le basterà un pò di riposo (e ricaricare il sigillo) per tornare giovane…
sarà ormai al limite rigenerativo?
Bunta… Non ti ricorda quanto detto da un certo iwa???
però molto meglio tsunade come donna…
Eh già, sembra proprio un discorso alla Iva-chan.:bleh:
Lo sforzo sostenuto questa volta credo che richiederà qualcosa di più del semplice riposo. Come ho detto prima, Tsunade potrebbe anche scegliere, se non essere costretta, di non ringiovanire per dare un chiaro segnale di “passaggio”.