Traduzione Italiano
Fonte: MH
Stato: Confermato
[SPOILER]Capitolo 583 – Destinazione finale per gli insicuri
Dadan dice a Rufy che gli darà cibo e acqua, ma se vuole della carne dovrà andare a procurarsela da solo.
Gli fa svolgere anche dei lavoretti in casa.
Ace è fuori da qualche parte.
Rufy lo segue, abbandonando le mansioni.
Ace torna per primo a casa.
Rufy torna a casa una settimana dopo, tutto malconcio.
Nonostante questo, Rufy segue Ace ogni giorno, mese dopo mese.
Dopo circa 3 mesi, arriva al Gray Terminal, dove ci sono sacchi di spazzatura.
Sabo è seduto in cima ad un albero vicino.
Ace chiama Sabo.
Ace e Sabo stanno facendo qualcosa di disonesto per mettere da parte qualcosa per la vita da pirata.
Ora Rufy conosce il segreto dei due ragazzi.
Ace e Sabo legano Rufy ad un albero e cercano di ucciderlo, ma non ci riescono (non hanno mai ucciso nessuno in vita loro)
Appare un uomo enorme a cui Ace ha rubato dei soldi. Sta cercando Ace.
Rufy viene catturato dall’uomo, e chiede aiuto.
L’uomo chiede a Rufy se conosce Ace, e lui risponde di si.
Chiede anche dove sia il denaro, ma Rufy dice di non saperlo (è pessimo nel mentire)
L’uomo dice: “Va bene, te lo farò ricordare” e lo porta via.
Ace e Sabo salveranno Rufy oppure no?[/SPOILER]