Reply To: One Piece 573: Solo Spoiler

#763488
Redazione
Amministratore del forum

Fonte:2ch
Stato:Incerto
[SPOILER]573話 時代の名は白髭

エース「オヤジィ!なんでだよ!?まだ新世界の全てを見終わってねぇ!こんな別れ方…ねぇよ…」

涙ぐむエースそして回想

白髭「エースおめぇ解放されて良かった!もう時代は変わる…!お前らで新時代を築け」

赤犬「何を言っとるんじゃ。新時代だの何なのくだらない。この海で海賊が時代を語るんじゃないわい!」

赤犬「麦わら…こんな体にもなって兄を救いたかったか?」

溶岩の拳がルフィめがけて一直線
エース火拳をぶつけ軌道を反らす

赤犬「ロギア同士だからとて渡り合えると思っとるか」
エース「…!?」
赤犬「流星火山!」
エース「炎帝!!」
大きな爆発。
赤犬も無傷ではないが吹き飛んだのはエース。終[/SPOILER]
Fonte:MH
[SPOILER]Translation of Apprentice Spoiler
573話 時代の名は白髭 (Name of the Era WhiteBeard)

エース「オヤジィ!なんでだよ!?まだ新世界の全てを見終わってねぇ!こんな別れ方…ねぇよ…」
Ace:Old Man, Why? You have not seen all of the new world, This separation….

涙ぐむエースそして回想
There is a reflection of a crying Ace

白髭「エースおめぇ解放されて良かった!もう時代は変わる…!お前らで新時代を築け」
WB: Ace, it is good you were released, The Era has finished, you people will build the new Era

赤犬「何を言っとるんじゃ。新時代だの何なのくだらない。この海で海賊が時代を語るんじゃないわい!」
Akainu: What are you saying. The new Era is kind of worthless (??) In this sea, pirates wont talk about it.

赤犬「麦わら…こんな体にもなって兄を救いたかったか?」
Akainu: Mugiwara, with this body you wont save your Brother

溶岩の拳がルフィめがけて一直線
A punch of Lava goes to Luffy

エース火拳をぶつけ軌道を反らす
Ace Hiken bends the trajectory

赤犬「ロギア同士だからとて渡り合えると思っとるか」
Akainu: Do you think that there are conflict among Logias

エース「…!?」
Ace ???
赤犬「流星火山!」
Akainu: Volcan Meteor
エース「炎帝!!」
Ace: Flame Blaze

大きな爆発。
Ther is a big explosion
赤犬も無傷ではないが吹き飛んだのはエース。終
Akainu is not unhurt (not so sure) and Ace is blown off. End[/SPOILER]
Fonte:2ch / Hitsuke
Stato:Incerto
[SPOILER]表紙 ゾロ
573 最終決戦 vs海軍
.海賊達は最初は戸惑うも、白髭の説得に応じる。
エース、マルコ、ジョズ、ビスタは船長命令でも聞けないと言う、
ルフィもまた残ると言う。(クロコ、バギー、M1.3の意思表明は無し)
スクアードは納得した様子で、船を海のほうへ走らせる
i黄猿が攻撃するも手錠をはずしたマルコが止める残ったもの同士が並び、最終決戦が始まるという構図 終

Translation of Script Above

Chapter 573: Zorro on The Cover – The Final Battle. The Pirates are confused to respond Whitebeard last command. Ace, Marco Jozu, and Vista are not listen to that command. Luffy said: “I’ll stay here” (just guessing here). Squardo takes the ship into the sea. Marco’s handcuff is opened and ready to fight with Kizaru (just guessing here). The final battle begins. End[/SPOILER]