Non sapevo che conoscessi il giapponese Ciampax :/
Sì, lo studio dal 2004 ma sempre in modo moooolto discontinuo. In realtà, quando traduco do sempre un occhio alla RAW, ma non sono esattamente ancorain grado di tradurre tutto dal giapponese. Pensa che uno dei motivi per cui mi dicono che sbaglio la traduzione inglese (gli stronzi) è perché, non fidandomi di ciò che scrive cnet, vado a leggermi la battuta originale giappo e traduco quella (che, a volte, ha termini diversi da quelli usati da cnet)…