Reply To: Bleach 399: Solo Spoiler

#629772
Redazione
Amministratore del forum

Fonte:2ch / FLOL
Crediti:Nja / sheetz
Stato:Confermato
[SPOILER]14 んじゃ ◆bvOTKk1mXg [sage] 2010/04/07(水) 01:59:33 ID:2zBnBo0M0 Be:
ん~あんまり話がすすんでいなかったのですが
The story doesnt progress much.
扉絵は平子さん
Hirako is the cover picture.
親父と愛染さんの小競り合いがあり
Isshin and Aizen have a small skirmish
ギンとイチゴの戦いへ
Then action switches to Gin and Ichigo.
イチゴ あんたの剣には何かがない~他のみんなと刀を併せた時にはわかるんだけど~
Ichigo: “There’s something missing from your sword. When I crossed swords with everyone else I understood, but…
あんたはどこに向かって剣をむけているんだ~? ここらへん覚えてない><
The direction you face is where your sword goes? (Nja forgets the rest.)

ギン なんや~気味悪い子やな~
Gin: “Well you’re an unpleasant boy.”
んで自分の能力の説明
He explains his abilities.
シカイ?で自分は刀100本分のばせる(過去に百本差しって呼ばれたことがある~)
His shikai(?) extends his sword to the length of 100 swords. (It was called something like “100 sword difference” )
卍解したらどうなると思う?
What do you think my bankai will be?

13kmや!本気でいくで 神殺槍  名前は忘れたw
13km long! He uses some attack called “God Killing Lance,” but Nja doesn’t remember the name exactly.

んでイチゴに切りかかるが防がれ月下なんちゃらを顔面に食らって
He swings it down at Ichigo, but it’s blocked and he takes a getsuga in the face.
額から血を流してるギンさんで完です
As blood flows down from Gin’s forehead the chapter ends.[/SPOILER]

Fonte:JJT
Crediti:Idol
Stato:Confermato
Traduzione in italiano
[SPOILER]La storia non fa progressi un questo capitolo.
Hirako nella cover.
Isshin e Aizen hanno un piccolo litigio.
La scena cambia su Gin ed Ichigo.
Ichigo: “C’è qualcosa che non va nella tua spada.
Di solito quando incrocio le spade con qualcuno lo capisco, ma…
La tua spada colpisce verso la direzione in cui poni la tua attenzione? (Nja non ricorda il resto.)
Gin: “Bene, sei un ragazzo scortese.”
Gin spiega la sua abilità.
Il suo shikai permette alla sua spada di estendersi per una lunghezza pari a quella di 100 spade.
(Una tecnica chiamata con un nome tipo “100 Sword difference”)
Cosa pensi che potrebbe essere il mio Bankai?
Lungo 13 Km! Gin usa un attacco chiamato “God Killing Lance,” ma Nja non ricorda con esattezza il nome della tecnica.
Gin cerca di colpirci Ichigo, ma viene bloccato e colpito in pieno volto dalla Getsuga.
Il capitolo finisce con il sangue che schizza via dalla faccia di Gin..[/SPOILER]
RAW
[SPOILER]



[/SPOILER]