Reply To: Commenti al capitolo 553

#710247
chaplin
Partecipante

Vi dico solo una cosa, poi lascio commentare a voi: ma non vi sembra che le ultime due pagine, quelle dove appare Kizaru all’attacco di BB, appaiano in maniera un po’ forzato? Non è che si sono dimenticati di pubblicare delle pagine????

non nessuna pagina mancante…
E’ evidente come abbia condensato in ogni pagina doppia attacco controdifesa…
Lo fa presente col commento finale…
Una battaglia senza tregua: attacco contro difesa…
e senza tregua si passa da una battaglia all’altra

:icon_confused: un paio di frasi non mi han convinto del tutto…
una semanticamente ed un’altra semplicemente per la costruzione…
ma quisquiglie… niente che meriti di perderci su tempo
Il resto è ok…

Un grazie a chi ha partecipato alla realizzazione di questo capitolo
ossia ciampax ed ero-sennin

Una piccolissima richiesta…Non si potrebbe lasciare il nome del comandante della terza flotta di Bb Jaws (come da adattamento italiano) e non Jozu?

non sono d’accordo.
Non vede perchè se Oda l’ha chiamato jozu soprannominato il diamante, ci si deve prendere la briga di battezzarlo diversamente…
Al massimo, come fatto presente in passato per i nomi della tecniche, avrei optato per “diamond” jozu.