magari ha pensato di non tenerlo pari pari perchè visto e rivisto(i giapponesi mettono orochi dappertutto)
Ma io direi che il lasciare una tradizione il più fedele possibile sia un punto a favore. Una tradizione che un pubblico, soprattutto se ben informato, apprezza, quando viene rispettata.
