Reply To: Barzellette!!

#751825
Anonimo
Ospite

io vorrei solo dire che , prima ho domenticato di dire che la barzelletta della banana nell’orecchio, è una genialata!! mi è piaciuta tantissimo!!!

io ho un grosso campionario di berzellette politicamente scorrette: razzismo, incesti, stupri, maschiliste ecc….sono ammesse???

adesso ve ne propongo una per metà in dialetto(spero si capisca) dove si gioca sul non riuscire a parlare bene l’italiano:

un signore calabrese, anziano e analfabeta si reca dal dottore, entra, e portantosi la mano al centro del petto dice:
ANZIANO:dottò, tiegnu nu doduru cà! (dottore, ho un dolore qui)
DOTTORE: dove? allo sterno??
ANZIANO: no!! no!! allo nterno!! allo nterno!!!!

l’avete capita???
aggiungo uno spoiler per quelli del trentino, e per chi non l’avesse capita!!
[SPOILER]la prima l’ho tradotta in italiano,
il dottore si esprime in italiano, ma, in italiano significa: il dolore è sullo sterno???, ma in dialetto si può tradurre: il dolore è all’esterno???
e quindi: allo nterno= all’interno![/SPOILER]