Reply To: One Piece 587: Solo Spoiler

#630229
Redazione
Amministratore del forum

Fonte:JJT
Stato:Confermato
Crediti:Idol
Immagini & traduzione in ITA
[SPOILER]
Capitolo 587: “Non fuggirò”


Ace: Che diavolo stai facendo!! Ti ho già detto dove si trova!!
BlueJam: C’è ancora la possibiltà che tu stia mentendo, quindi verrai con noi.
Ace: Stai scherzando? Non avremo più tempo per fuggire!! Vacci da solo!!
BlueJam: Vedi di non rompere!!
Anche se devo fare affidamento sul tesoro che voi bambini avete raccolto, ho giurato di vendicarmi di quei dannati nobili!
tuo “fratello” non è che uno di loro! si sentono speciali, per loro tutti gli altri umani sono solo spazzatura!
Ace: Sabo non la pensa in questo modo!!
BlueJam: Stupido, è lo stesso!! stare a contatto con unno come te non faceva altro che alimentare il suo ego!!
Forse perchè con dei genitori cosi ricchi non si sarebbe mai sentito minacciato!?
Voi ragazzi eravate solo lo sfogo al capriccio di un nobile!!
Sotto sotto, ti ha sepre guardato dall’alto in basso, ridendo di te!!
Ace: Non permetterti mai piu di paralre di Sabo in questo modo!!!
Luffy: Esatto, Sabo voleva solo essere libero!!
Pirate: dannato moccioso!!
Luffy: ow!!!
Pirate: Lo uccido…!
Ace: NON AZZARDARTI A TOCCARE RUFY!!!!!!!!
*i pirati cadono a terra*
BlueJam: Che diavolo hai combinato, mostro di un ragazzino!!!
Luffy: Ace!? No, fermoooooo!!!!


Dadan: Fermo, brutto bonzo di mare!! Lascia andare ACE!!
BlueJam: !!??
Luffy: ….!? Dadan! Perchè tu e gli altri siete qui!?
Magra: Eccoli!!
Dogra: Cavolo Rufy, sei gravemente ferito!!
Luffy: Dogra! Per caso hai visto Sabo!?
Dogra: Sabo sta bene, ma non è qui
BlueJam: Tu… sei il capo delle scimmie del monte corbo, vero?
Dadan: Io sono la bandita di montagna Dadan!! Per forza di cose, sono stata costretta a diventare il genitore adottivo di questi due mocciosi.
Bene, ragazzi… noi adesso…. SCAPPIAMOOO!!
Bandits: SI CAPOs!! sbrigati, Ace!!
Ace: Io… non fuggirò!!
Dogra: Che cavolo dici, Ace!? non metterti contro di lui !! Bluejam si è guadagnato la sua brutta reputazione!!
Un bambino come te non è al livello di poter giocherellare con uno come lui!!
Luffy: A… anch’io!!
Magra: No, Rufy!!
Dadan: Ragazzi, prendete Rufy e andate avanti!!
Bandit: capo!?
Dadan: Giuro che riporterò Ace a casa!! adesso andate!
Bandits: si capo!!
capo!! la prego, tornate indietro sani e salvi!!
BlueJam: una donna ed un bambino…. heh.
Non dovreste sopravvalutare voi stessi… solo perchè avete fiducia nelle vostre abilità.
Gli unici a sopravvivere in guerra sono i “forti” ed i “codardi”.
Gli altri, sono destinati a morire….!!
Abitante del gray terminal: No… cosi non va bene!! siamo circondati dalle fiamme!
cittadino: brucia…!! non posso scappare da nessuna parte!!! Perchè è successo tutto cossi all’improvviso!?
bambino: Waaaaaaaahhhhh!!!


Narratore: Ace e Dadan non tornarono dal Gray Terminal in fiamme….
Magra: Ma-ma- aspetta Rufy, dove stai andando in quelle condizioni!
Luffy: Sto andando a cercare Ace e Dadan!!
Magra: Non essere sciocco!! Le tue ferite sono profonde, ma-ma- devi rimanere a riposo!
Dogra: In questo momento li fuori è pieno di soldati che si occupano dei postumi dell’incendio.
Stanno facendo pulizie dai rifiuti…. per rifiuti si intende anche coloro che sono riusciti a fuggire alle fiamme.
Se adesso andrai li, ti uccideranno!!
Luffy: ma…!!Voglio vedere Ace!! sono sicuro che anche Sabo è preocupato per lui!!
Le rovine del Gray Terminal
Soldier: Non ci sono molti cadaveri come ci si aspettava.
Soldier: Cazzo, che puzza!! Scommetto che le fiamme li hanno bruciati fino alle ossa!
Ivankov: Non riesco ancora a credere che tu abbia messo gli occhi su un area cosi remota dell East Blue.
Questo posto è speciale per te o cosa?
Dragon: Questa nazione rappresenta il futuro del mondo….
Non c’è felicità in un mondo che si sbarazza delle cose che non sono più utili.
Un giorno, cambierò questo mondo.
Sabo flashback: Se rimango qui, non sarò mai libero!!
Dragon:Anche in una nazione come questa, nascono bambini ogni giorno…!!
Dragon:Chiunque desidera lottare per la libertà, salga a bordo di questa nave!!!


cittadino: Dicono che la nave pirata di Bluejam sia stata bruciata.
Padre di Sabo: E’ inutile fuggire, Sabo!! Sei il nostro bambino, Ti riporterò indietro, ogni volta che fuggirai!
Hai bisogno di cambiare il tuo cuore, e studiare come tuo fratello Stelly!
Padre di Sabo: Solo cosi tua madre e tuo padre saranno felici di averti messo al mondo.
Questa è la tua felicità, non la pensi cosi?
Stelly: Non preoccuparti padre, io sono qui!!
father: oho ho, come sei affidabile Stely! Andiamo a comprare qualche vestito costoso.
Domani ci sarà la cerimonia, vedremo il Tenryuubito con i nostri occhi!!!
Sabo: (Ace… Rufy… state bene, vero?
Ho cosi tanta voglia di vedervi… che mi sembra di essere in gabbia.
Non credo di poter rimanere in questa città che puzza di corruzione umana.
Cos’è la libertà? Dove posso trovarla?)
Oggi è il giorno in cui i nobili mondiali arriveranno qui nel regno di goa.
Il regno si stava preparando alla cerimonia per dare il bevenuto alla nave.
cittadino: hey, qualcuno sta salendo a bordo della nave
Hey!! togliti di mezzo!! stai ostacolando la cerimonia!!
E’ una nave da pesca quella!? C’è un bambino a bordo!
Cosa!? Un Bambino!? Che bambino!?
Sabo: Questo è un bel giorno! Il giorno perfetto per salparel!![/SPOILER]