Hai letto la parte di Jiraiya nel volume 41? Fu lì che venne fuori che Minato ha diviso il chakra in due parti, la parte yin (che da noi viene tradotta negativa) e la parte yang (che da noi viene tradotta positiva) e che quest’ultima la possiede Naruto. Imposto la pagina dove lo dice (spero di impostarla nel modo giusto, perchè è la prima volta che imposto un immagine qui)
[SPOILER][/SPOILER]
Scusate se è in Giapponese ma è l’unica che ho trovato. Comunque Jiraiya lo dice alla prima figura, dove c’è la pancia Naruto con il sigillo ottagonale. E poi , da quel che ho sentito, lo conferma anche il terzo Data Book di Naruto.
beh è talmente chiaro quelo che c’è scritto , minato ha diviso il chakra della volpe in due parti , una delle quali è sigillata in naruto, e la stessa ha in se yin e yang.
inoltre alla fine di quel dialogo , si capisce chiaramente come jiraya non avesse le idee chiare su questo argomento.