A quanto ne sai tu… e cioè poco e male…
Lo spoiler di CCC (che aveva introdotto la brigata) è stato corretto (quando si è accorto di aver commesso un errore).
Posso confermare (essendomi cimentato anch’io nella traduzione di quelle frasi) che non esiste nessuna dodicesima brigata…La risposta sarcastica è giustificata da quanto ho esplicitato…
“è stancante vedere contestare i fatti con le chiacchiere…”
non ti pare?
Bè se è così allora va bene, semplicemente ho letto solo una versione del capitolo che diceva brigata, e dunque mi sono basato su quello