Reply To: Naruto, L’anime fa schifo, non trovate?

#662606
Filippo
Partecipante

Vabbè dai è logico che l’anime in jappo è superiore … ma questo vale per qualsiasi anime e non solo per Naruto

I jappo ci mettono molto più entusiasmo nel doppiaggio… se devono gridare gridano, se devono piangere piangono … in Italia a me a volte pare di vedere una di quelle insulse telenovelas quando è richiesta una prestazione di un certo livello (mi viene in mente per esempio Nico Robin ad Enies Lobby … semplicemente ridicola la doppiatrice italiana)

Poi ovviamente a questo si aggiunge anche il problema della censura, dei cambiamenti e stravolgimenti di nomi, dialoghi e quant’altro… insomma è una sfida impari

la pensi uguale a me,è impossibile paragonarli perchè in realtà,sono due anime completamente diversi(causa censura):wallbash: