Sono stato tra quelli che fin dall’inizio ha insistito perchè si traducesse direttamente dal giapponese. Non starò qui ha ripetere quanto ho scritto in diversi post nel passato sui motivi per cui è sempre preferibile.
Detto questo…
quoto sul blog le parole scritte da CiampaxSarei felice anch’io se venisse accettata la tua proposta…
ma conoscendo quanto costi in termini di tempo e impegno metter giu un capitolo…
non me la sento di appoggiare la tua richiesta :sisi:
Certo, lo capisco bene, la mia era un’idea random, mi rendevo conto anch’io nel momento in cui la proponevo che sarebbe stata difficilmente fattibile, ho voluto comunque esprimere la mia opinione a riguardo ma a questo punto mi dispiace di aver sollevato questo vespaio, spero che sasu non mi odi, sia ben chiaro che non ha voluto essere nella maniera più assoluta una critica o uno svilimento del suo lavoro che in ogni caso merita il massimo rispetto.