Aggiungo che mi piacerebbe molto se per i prossimi capitoli non si vedessero Mugiwara+Law ma solo i risultati delle loro azioni. Mi sono ricordato ora anche di “Green Bit”, chissà cosa sarà e cosa rappresenterà. Che sia legata a Kaidou?
Lascio il link per la traduzione di CCC che ritengo la più affidabile al momento.
Chapter 697: “Transaction”
C’è un po’ di confusione riguardo la “strada del cielo/sky road”, potrebbe non essere una strada vera e propria ma solo un modo simbolico per intendere la via verso il successo (letteralmente definito come “paradiso”). Ancora non si sa quale sia l’interpretazione giusta anche se per ora viene tenuta buona la prima data.
La raw inoltre conferma che ci sono più di un ammiraglio, quindi Kizaru ha almeno una persona di pari livello nei ranghi della marina, probabilmente due per ristabilire l’equilibrio di due anni fa. Mentre l’sfx finale sulla faccia di Doflamingo sta ad indicare un suo crollo mentale, che è passato fuori, dite come volete fatto sta che è veramente incazzato.