Reply To: Gruppo Scanlation – FAQ

#833210
Blurry
Partecipante

mah, usare le scans dei MS… guarda, è proprio l’ultima soluzione che vorrei usare… non è questione di correttezza o meno… anche perchè conosco parecchi team che rilasciano i capitoli in ITA solo 2-3 ore dopo il rilascio dei MS (ogni allusione a JJT è puramente casuale… no, scherzi a parte, non ci sono solo i JJT purtroppo).

Resta il fatto che dobbiamo aspettare sempre sabato/domenica per avere una raw decentemente LQ per tradurre. e come se non ci bastasse, alcune volte potrebbero risultate in alcuni punti illegibili ed impossibili da tradurre..

insomma, una continua presa per il culo questa situazione ROTFL

Guarda, con forse con le “nuove” raws si potrà tradurre già entro giovedì… Almeno, questa settimana era fattibile per Naruto. Anche a me fa ribrezzo fottere le scans, ma se è guerra è guerra. Siamo i migliori, non possiamo piegarci!