Ma davvero la prossima settimana niente capitolo? Non resisto nel vedere Madara vs i 5 kage , chissà che roba esce fuori :sbav: … Onoki da giovane è spettacolare…
:doh: mi sono anche riquotato pochi commenti fa…
Prossima settimana c’è il capitolo…
Ho subito fatto notare che era stata solo una svista del primo traduttore.
Già nella seconda traduzione non appare più :sisi:
@ chap
non mi e’ chiara la traduzione di quella frase:”Conserveremo il FTGT per lui”…
FTGT sta per??(ovviamente e’ l’acronimo della tecnica ma volevo sapere il nome completo)…
e quel per lui secondo te si riferisce a Mei??
Flying Thunder God Technique
la tecnica di trasferimento del quarto :sisi:
Yes lui è una lei (se ipotizziamo non ci sia un errore nel tempo del verbo)
visto che decidono di non usarla loro, ma farla usare per il trasferimento della quinta Mizu..ra :sbav:…
———- Post added at 12:06 ———- Previous post was at 12:01 ———-
Quel lui potrebbe essere un lui solo se si riferisse ad una persona che non abbiamo ancora visto…
chessò, il naruto originale o tobi… :sisi:
Resta il fatto che se si dice… “la conserviamo per”
e subito dopo la vedi usare per la Mizu…
si deve presumere che la si conservasse per lei.. :sisi:
———- Post added at 12:10 ———- Previous post was at 12:06 ———-
mi sono andato a rileggere il cap…quello su mangastream assolutamente non dice una cosa del genere…non viene minimamente fatto accenno al simbolo ma dicono che loro prima erano le guardie del corpo di Minato ed ora lo sono di Tsunade e che loro devono essere tutti e 3…
a meno di esserci una versione con una traduzione diversa direi che ti sbagli anche questa volta :prrr:
Tsunade-sama’s got the marking
magastream pagina 14 :sisi:
stessa tecnica… stessa modalità d’uso