Reply To: Storyline di Naruto

#933508
kant
Membro

Ma no, non è detto 🙂 prima non si ha molta coscienza di ciò che si vede, e poi può darsi che Itachi ha visto tutto a 4 anni semplicemente perché prima non ne ha avuto occasione (che ne so, la guerra si svolgeva su altri fronti o cose così). Poi Tobi si riferiva ad una cosa ben precisa (il vedere persone uccise ecc. ecc.), e infatti non dice “da quando aveva 4 anni”. Insomma, secondo me non si può collocare l’inizio della guerra sulla base di quell’episodio a cui ha assistito Itachi. E’ un episodio che è avvenuto durante la guerra, e il fatto che sia avvenuto mentre Itachi aveva 4 anni non vuol dire che prima la guerra non ci fosse. Non so se ho reso l’idea.

potrebbe essere però qui servirebbe la traduzione del volume italiano, perchè le parole sono importanti, tobi avrebbe potuto dire itachi è nato e cresciuto in mezzo agli orrori della guerra, o qualcosa di simile, piuttosto che rimarcare un’età precisa, che per logica viene detta per indicare un inizio non una qualcosa di indefinito