Legale o illegale abbiamo dei diritti…chi le traduce le scan? noi…loro mettono le scan, noi le traduzioni. Dovrebbe essere un contratto alla pari.
non è alla pari perchè se noi non accettiamo ritarderemmo l’uscita del capitolo di quasi una settimana perdendo la maggior parte dell’utenza, sempre se trovassimo una raw decente, mentre loro si rivolgerebbero tranquillamente ai jjt o ad un altro gruppo ita. ^^
senza contare poi che le scan ita per loro sono una cosa in più, dato che sono un gruppo inglese.
Precisiamo una cosa. Con questo nuovo progetto Blurry non potrà più passare le trad ad Akatsuki perchè farebbero le scan identiche a noi e se i MS lo sanno magari si incazzano (tanto decidono tutto loro)
si incazzano di sicuro.
ma gli akatsuki sono così importanti per noi (faccio la domanda perchè non so il motivo per cui diamo loro le trad di blurry)? perchè se per fare ‘sta roba abbiamo dovuto lasciare a piedi ciampax allora, purtroppo, non ci dovremmo fare nessun problema ad abbandonare pure gli akatsuki…