non saprei,mi sembra che quando konoha fu attaccato dal villaggio della sabbia la gente scappò attraverso le montagne o un tunnel,ripeto ho quest’immagine in testa ma non ne son sicuro,potrei benissimo sbagliarmi,ma se cosi fosse non sarebbe impossibile che nagato sia nelle montagne(non dentro konoha come ha detto il padre di ino)