Tra le altre cose in uno dei capitoli precedenti sembrava che dei ninja d Konoha avessero recuperato il corpo di Jiraiya, se non erro si vedeva durante una scena del gruppo degli interrogatori.
Quella scena di cui parli non fa vedere il corpo di Jiraia, ma quello di Pain, almeno la mia impressione è stata quella.