Studio il Giapponese da diverso tempo e sono stato 3 volte in Giappone, ma mi ricordo che quella festività è verso il 15 Gennaio.
Che senso ha saltare questa settimana?
Studia meglio: il Jump esce il lunedì e la festa è il secondo lunedì di gennaio (ergo il 12).
EDIT: noi il numero uscito il 5 dovremmo averlo già letto, correggetemi se sbaglio.