Ringraziamenti sentiti, più del solito, per la rapidità con cui avete sfornato il capitolo,
dato che domani non avrei avuto modo di scaricarlo…
Nulla da dire sulla tua analisi del discorso di Do Flamingo e le idee di Oda.
Sono d’accordo..
Per quanto riguarda il piano di sengoku.
Non credo consista solo nell’anticipare la sentenza.
Perchè avvisare tutti? Perchè Garp dice che non ha pietà per i pirati?
Sengoku ha probabilmente un piano per eliminare i pirati in un colpo solo.
BB che chiede di recuperare il corpo non mi convince. Sono riuscito a tradurre solo una parte dei kanjii, in cui si accenna ad un passare oltre. Credo che in realtà sia un invito agli uomini a usare il corpo di oars come un ponte per proseguire.
L’sfx tradotto come wiggle sono solo i simboli vicino alle dita di Do Flamingo? il balloon non è stato tradotto? Come ho gia scritto in un altro post, a me risulta significare peg ossia molletta. Non sto qui ha ripetere quanto ho scritto in riferimento al suo potere, visto che mi son dilungato fin troppo:icon_smile: