Reply To: Naruto 502: Solo Spoiler

#630599
Kirisuto
Moderatore

Credits: 2ch
Status: Confirmed
From: Ohana
[SPOILER]754 :ohana ◆IR7jauNn4E :2010/07/13(火) 23:23:27 ID:Rt98jg3KP
>>751
ミナトは、仮面男連れて 連れる
木の葉から離れて戦う。
: Minato is fighting the masked guy a ways away from Konoha.

九尾のほうは三代目に任せてる。(今は)
: The 9tails is being left for the 3rd Hokage (for now)

多分、ここでイルカ両親がでるんじゃないかな。
: Maybe, this is where Iruka’s parents will show up

この人の言葉を翻訳してください。

: Please translate this guy’s stuff.

意味がわからない。

: I don’t understand what he’s saying.

ただミナトは
『うちはマダラか?』って聞いたら
仮面の男は、答えにならない答え方をしたの。

: Simply, when Minato asks, “Are you Uchiha Madara?”, the masked guy answers without actually answering the question.

トビ=マダラ かもしれないし
: Perhaps Tobi = Madara

トビ=マダラは、本当は違う人かもしれない。
: As for Tobi being Madara, it probably really is a different person.

まだ、わからない。

: Still, I don’t know.

で、あなたの言ってる トブ って誰?

: So, who are you saying Tobi is?

and more:
マダラが時空間忍術でミナトを追いかけてきて
: Madara is using S/T jutsu to chase after Minato.

三代目直属の暗部殺害し
: The murder of the Anbu under direct control of the 3rd Hokage.

最高機密結界を破り
: The top secret barrier being breached.

出産時に九尾封印が弱まる事を知ってて
: knowing that the Kyuubi seal weakened during childbirth

さらに九尾の封印を解き
: Furthermore, the 9tails unsealing (technique).

木の葉の結界に引っかかることなく出入り出来る忍
Ninjas can come and go through Konoha’s barrier without trouble.

俺の知ってる限りでは 一人しかいない。。。。
: The one person who knows my limits isn’t here.

『うちはマダラか?』と問う。
: “Uchiha Madara?” he (Minato) asks.

そして答えにならない答えをする。マダラ
: And Madara gives a non-answer.
and more:

>>776
赤ちゃんサスケも、子イタチも可愛い。
: Baby Sasuke and Kid Itachi are cute.

イタチ『お兄ちゃんが絶対守ってやるからな』と
泣くサスケをあやす。
Itachi “Because ‘older brother’ {possibly himself}, must protect (somebody) .] Itachi cradles a crying Sasuke.
[/SPOILER]