Specialmente l’ultima soluzione da te citata, red dragon, mi sembrava più azzeccata.
Sì, assolutamente non volevo affermare che non ci siano errori (che io stesso ho citato in parte) ed incoerenze, ma nel complesso guardo a quanto di buono c’è e, per me, molte delle cose ottime realizzate da Kishimoto nemmeno si notano.
Poi di boiate (il termine rende bene) ce ne sono, concordo..