- Questo topic ha 62 risposte, 35 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni fa da
.
-
Post
-
davvero hanno cambiato la voce a kakashi??? era l’unica voce che ritenevo adatta al personaggio, in naruto!
Più che fare schifo i doppiatori li assegnano caualmente il che non ha nessun senso se non per assecondare ragioni economiche e seguendo ragionamenti del tipo “possiamo fare qualunque cosa tanto i cartoni li vedono i bambini e i bambini sono co***oni”
Già sono rimasto inorridito dalla voce che hanno assegnato a Tobi, con Hidan sono caduto nello sconforto: la sua è una delle più belle voci, nella versione originale naturalmente, che rendeva perfettamente l’idea del fanatico psicopatico; è stata rovinata completamente
se si sforzassero di doppiatori bravi ce ne sono, e potrebbero fae una selezione migliore… addirittura superando quelli giapponesi… se si sforzassero!!
io noto che nei manga i cattivi normali hanno tutti la stessa voce bassa quasi come quella di hitachi. quindi ameno che non sei un mostro o un fanatico te tocca parlare cone hitachi in japponese.
Alla fine della fiera credo sia anche una questione di budget, evidentemente chi commissiona i doppiaggi non spende più di tanto e i risultati sono questi.
Parlando più in generale, a mio parere la cosa che più mi fa cadere le braccia sono le urla.
Sentite la differenza fra l’urlo di Rufy quando stende Lucci in One Piece e quello di … “Rubber” nella stessa occasione; non c’è paragone.il doppiatore di rufy in giappone è una donna ^^
a me sinceramente più che quella di Hidan che comunque è molto inferiore a quella giapponese e proprio quella di Kakuzu che è sbagliatissima!!a me sinceramente più che quella di Hidan che comunque è molto inferiore a quella giapponese e proprio quella di Kakuzu che è sbagliatissima!!
concordo in pieno!!
La voce italiana di Hidan ci puo’ anche stare…
Tornando su Kakashi…il suo attuale doppiatore e’ bravo perche’ nel doppiaggio di Vegeta mi piace moltissimo soprattutto all’inizio quando Vegeta e’ piu’ cattivo e fa le sue risatine…
pero’ la sua voce su Kakashi stona o forse…essendo abituati al vecchio doppiatore e’ difficile abituarsi…ah ecco chi era! mi sono persa cercando di ricordare di chi fosse quella voce.
cmq la voce di hidan dovebbe essere oliviero che ha doppiato junior, ma non riesco a riconoscerlo.
secondo me quella di sasori era troppo dolce: mettere davidde perino per una marionetta non è stata una grande ideaad essere sincera la maggior parte delle voci di naruto secondo me vanno bene(poi se certe volte sbagliano a doppiare,ad esempio quando urlano, è un’altra cosa)
ma le nuove voci,tutte quelle di shippuuden, non ne ho trovata una adatta :sad1:bè è vero… quando cè il cambiamento del doppiatore di un anime è difficile abituarsi… basti pensare quando hanno cambiato la voce di rufy Ò_o ero davvero deluso, ma dopo un pò la nuova voce non mi è dispiaciuta… quindi non ci resta che farci l’ abitudine ^^
cosa ne pensate della voce di brook in op?
penso sia abbastanza azzeccata 😀diciamo di si…anche se non mi convince(sono abituata a quella originale che è azzeccatissima)
cosa ne pensate della voce di brook in op?
penso sia abbastanza azzeccata 😀Penso che sia più o meno azzeccata, ma penso anche che tu abbia sbagliato thread :asd:
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.